proprietario italština
vlastník, majitel
Význam proprietario význam
Co v italštině znamená proprietario?
proprietario
Překlad proprietario překlad
Jak z italštiny přeložit proprietario?
proprietario italština » čeština
Příklady proprietario příklady
Jak se v italštině používá proprietario?
Citáty z filmových titulků
Vuoi che minacci il proprietario di una lavanderia?
Chceš, abych vyhrožoval chlápkovi z čistírny?
Il gentile proprietario di casa Cameron.
Laskavý pán Cameron Hall.
Il conte di VANDEUVRES, distinto, scettico,. L'ultimo di una grande stirpe, proprietario di una scuderia di cavalli.
Hrabě Vandeuvres, distingovaný a skeptický, Poslední z šlechtického rodu, Majitel závodní stáje.
Ogni locatore, ogni proprietario di una casa o di un immobile qualsiasi, è tenuto ad effettuare una perlustrazione accurata delle sue proprietà per trovare qualsiasi traccia che possa rivelarsi utile.
Každý majitel bytu, každý vlastník domu, každý, kdo má pozemek, se musí postarat o důkladnou prohlídku své nemovitosti ve snaze najít nové stopy.
Molto probabilmente, il precedente proprietario. era in realtà uno dei tuoi amici.
Zdá se, že bývalý majitel byl váš kamarád.
Lo sai che suo padre è proprietario di mezza Wall Street?
Jeho otec vlastní jižní stranu Wall Street.
Ssh, non mortificare il proprietario.
Nezraň staroušovy city.
Il proprietario è Humility Prin. - Humility Prin.
Hospodský se jmenuje Pokorný Prin.
Ho tutti e dodici gli isolati. Tutto. tranne un piccolo lotto, che il proprietario non vuole vendere.
Mám všech 12 bloků. kromě malého pozemku, jehož majitele nemůžu přemluvit k prodeji.
Ho parlato al proprietario del terreno.
Mluvil jsem s vlastníkem toho pozemku.
Senatori, ho le prove che Smith è il proprietario della terra descritta.
Páni senátoři, mám důkazy, že je vlastníkem tohoto pozemku.
Fui sorpreso dalla violenta reazione finché capii che era lui il proprietario della terra.
Byl jsem zaskočen jeho prudkou reakcí. Ale pak jsem získal důkazy, že je vlastníkem těch 200 akrů.
Siete il proprietario del terreno.
Vlastníte tu zemi.
Il proprietario?
Jeden z partnerů?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In caso di azienda a conduzione familiare in cerca di un nuovo proprietario, avviare un apprendista può essere un modo efficace per trasferire le relative conoscenze, nonché le attività dell'azienda in questione.
A v případě rodinných firem hledajících nového vlastníka může být výchova učně efektivním způsobem, jak předat relevantní znalosti a také firemní aktiva.
Se un pezzo di terreno produce il doppio in termini di staia di grano o affitto commerciale rispetto ad un altro, dovrebbe valere il doppio, altrimenti, il proprietario di una parte del terreno la venderebbe per comprare l'altra.
Pokud jeden pozemek generuje dvakrát vyšší výkon vyjádřený jako počet bušlů pšenice nebo jako výše komerčního nájemného, měl by mít přirozeně dvojnásobnou cenu.