vlastník čeština
Překlad vlastník italsky
Jak se italsky řekne vlastník?
vlastník čeština » italština
Příklady vlastník italsky v příkladech
Jak přeložit vlastník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Trebitsch, vlastník kanceláře.
Trebitsch, il padrone dell'ufficio.
Každý majitel bytu, každý vlastník domu, každý, kdo má pozemek, se musí postarat o důkladnou prohlídku své nemovitosti ve snaze najít nové stopy.
Ogni locatore, ogni proprietario di una casa o di un immobile qualsiasi, è tenuto ad effettuare una perlustrazione accurata delle sue proprietà per trovare qualsiasi traccia che possa rivelarsi utile.
Jako nový vlastník ranče KC jsem si jist, že vás bude zajímat, že tento pán prohlašuje, že má dopis.
Vi interesserà sapere che questo signore dice di avere una lettera. Dico di avere?
Pacientovi se zdálo. že přišel vlastník a obvinil Edwardse z podvádění.
Il proprietario entrò nella sala e accusò Edwardes di barare.
Ale vlastník se zdá víc zapadat na to druhé místo.
Ma il proprietario sembra appartenere più a quest'ultima.
Vlastě bych řekl, že ten naštvaný vlastník co obvinil Edwardse. jsem byl já sám.
Anzi, direi che il collerico personaggio che minacciava Edwardes ero io.
To je pan Martinelli, vlastník podniku.
Mister Martinelli, il proprietario.
Kdo je to? Oh, bývalý vlastník, kapitán Gregg.
Il precedente proprietario, un certo capitano Gregg.
Bohužel zákon neumožňuje příbuznému zesnulého získat duplikáty dokumentů, protože pouze vlastník je osoba k tomu oprávněná. Myslím, že by byla vhodná exhumace těla.
Siccome non si può ottenere un duplicato, perché solo l'interessato può farlo. cioè il destinatario del documento, sarà necessario che voi procediate alla riesumazione del cadavere.
Jejich vlastník na tom byl dost špatně.
Chiunque le possedesse deve aver avuto parecchi problemi.
Martin jako majoritní vlastník se obrátí proti Frederickovi. A podpoří Konstantina.
Ci sarà una votazione e Martin ritirerà I'appoggio a Friedrich.
Nebylo to vaše přání? Jediný vlastník.
Non era quello che voleva il proprietario unico?
Vlastník: Paní Nancy Silverbergová.
Proprietaria, signora Nancy Silverberg.
Když už nic jiného, zachráním aspoň svůj vlastník krk.
Se non posso fare altro, almeno posso salvare la mia pelle.