portatore italština
nositel
Význam portatore význam
Co v italštině znamená portatore?
portatore
Překlad portatore překlad
Jak z italštiny přeložit portatore?
Příklady portatore příklady
Jak se v italštině používá portatore?
Citáty z filmových titulků
Fatelo al portatore.
Proměnila ho v hotovost.
Chiunque senta di essere portatore del miglior sangue. e consapevolmente lo utilizzi per ottenere la leadeship. non lo abbandonerà mai!
Každý, kdo cítí, že je nositelem té nejlepší krve a vědomě to využije, aby se postavil do čela národa, ten se už nikdy této možnosti nevzdá!
Una volta, un mio portatore d'armi fu azzannato da una tigre e.
Měl jsem jednou nosiče zbraní, kterého podrápal tygr. On. Ten chudák.
Il portatore di sogni e il predatore della notte.
Nositel snů a tulák noci.
Tu, portatore di morte.
Ochránče smrti, nepříteli života.
Quando Mikey è stato ucciso aveva una busta con dei titoli al portatore.
V den, kdy Mikeyho zabili, přišel za mnou s pytlem německejch akcií.
Ho visto dei tizi nel suo magazzino, stavano scaricando una cassa di titoli tedeschi al portatore.
Viděl jsem chlapy v jeho skladě, jak vybalujou bednu plnou německejch akcií.
Il portatore di erbe rare e pillole canoniche è tornato.
Dodavatel vzácných bylin a léků na předpis je zpět.
Ma mi serve il codice d'accesso perché mi interessano i 640 milioni di dollari in obbligazioni al portatore che sono chiuse nella sua cassaforte e il computer controlla la cassaforte.
Ale musím znát kód, protože mě zajímá 640 miliónů dolarů v dluhopisech na doručitele, které máte zamčené v trezoru, a ten trezorje ovládaný počítačem.
Senza alcun pericolo per il portatore se non ha lo stesso tipo di DNA.
A pro přenašeče, který nemá velmi podobnou strukturu DNA je naprosto neškodný.
Si separa dal suo portatore deceduto.
Je oddělený od mrtvé schránky.
Potrei essere usato io come portatore provvisorio?
Bylo by pro mne možné, abych posloužil jako dočasný nositel?
L'onore più grande che la storia mi possa conferire è il titolo di portatore di pace.
Největší poctou, již vám dějiny mohou prokázat, je označení mírotvorce.
Gli avete rubato dei titoli al portatore.
Ukrad jsi mu dluhopisy na doručitele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un terzo della popolazione mondiale è portatore dell'agente causale, anche se solo una persona su dieci sviluppa la malattia attiva.
Původcem TBC je nakažena třetina světové populace, avšak pouze u jednoho z deseti těchto lidí se rozvine aktivní onemocnění.