operatore italština

operátor, kameraman

Význam operatore význam

Co v italštině znamená operatore?

operatore přídavné jméno

— che agisce

operatore podstatné jméno

— (professione) (tecnologia) lavoratore preposto al funzionamento di particolari macchine od apparecchiature — (economia) (commercio) (finanza) chi produce e vende beni e servizi ⋄ operatore finanziario, chi compra merci, valute e titoli da un mercato di azioni e li vende a clienti esterni in cambio di guadagno — (matematica) simbolo di un'operazione — (biologia) sequenza di DNA col compito di controllare l'espressione di geni, soprattutto nelle cellule procariotiche — (per estensione) chi compie lavori manuali, generalmente fisicamente faticosi ⋄ addetto ad una macchina

Překlad operatore překlad

Jak z italštiny přeložit operatore?

operatore italština » čeština

operátor kameraman činovník činitel působitel promítač pracovník operující lékař operatér fotoreportér

Příklady operatore příklady

Jak se v italštině používá operatore?

Citáty z filmových titulků

Avrei avuto una ripresa meravigliosa della carica di un rinoceronte se l'operatore non si fosse spaventato.

Měl bych krásný záběr útočícího nosorožce ale kameraman se polekal.

L'operatore ha detto che sembra molto importante.

Spojovatel říkal, že je to velmi důležité.

Ehi, dov'è I'operatore del telegrafo?

Hej, kde je telegrafistka?

Cerco I'operatore del telegrafo.

Hledám telegrafistku.

Operatore?

Spojovatel?

Operatore. Mi passi la polizia.

Dejte mi státní policii.

Operatore?

Operátor?

Operatore, mi passi Chicago!

Operátor, dejte mi Chicago!

Operatore! Operatore!

Operátor!

Operatore! Operatore!

Operátor!

Bigliettaio, operatore di ascensore, caddie.

Byl jsem pikolík, obsluha výtahu, nosič golfových holí.

Antonio fu promosso operatore di cabina perchè non si affaticasse troppo a portare le pellicole da un cinema all'altro.

Antonio byl povýšen na promítače,.. aby se neunavoval převážením filmů z jednoho kina do druhého.

Operatore.

Ústředna.

Ehi, operatore, metta in moto quest'affare!

Hej, pohněte tím krámem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Minitel aveva un sistema top-down; un'importante azione di dispiegamento lanciata dal servizio postale francese e dall'operatore nazionale di telecomunicazioni.

Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.

In Uganda, le ostetriche dei centri sanitari dei villaggi inviano ecografie compresse a specialisti distanti, consentendo così che sia circa il doppio il numero dei neonati che un operatore sanitario qualificato può far nascere.

V Ugandě zase porodní asistentky ve venkovských zdravotních centrech posílají komprimované ultrazvukové snímky vzdáleným specialistům, díky čemuž se téměř zdvojnásobil počet novorozenců, které dokáže přivést na svět kvalifikovaný zdravotník.

I progetti finanziati da privati prevederanno la fornitura di infrastrutture, il cui costo dovrà essere ripagato tramite contributi o tasse raccolte da un operatore privato.

Soukromé projekty budou zahrnovat zajištění infrastruktury; náklady, které jsou spláceny cestou poplatků vybíraných soukromým provozovatelem.

Možná hledáte...