vlastník čeština
Překlad vlastník francouzsky
Jak se francouzsky řekne vlastník?
Příklady vlastník francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlastník do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako nový vlastník ranče KC jsem si jist, že vás bude zajímat, že tento pán prohlašuje, že má dopis.
Étant la nouvelle propriétaire du ranch KC, vous devez savoir que ce monsieur prétend avoir une lettre.
Pacientovi se zdálo. že přišel vlastník a obvinil Edwardse z podvádění.
Le patient a rêvé que le propriétaire du lieu entrait et accusait le Dr Edwardes de tricher.
Ale vlastník se zdá víc zapadat na to druhé místo.
Le propriétaire semble faire partie de ce dernier.
Vlastě bych řekl, že ten naštvaný vlastník co obvinil Edwardse. jsem byl já sám.
D'ailleurs, je dirais que le propriétaire en colère qui a menacé le Dr Edwardes. c'est moi-même.
To je pan Martinelli, vlastník podniku.
Voici M. Martinelli, le propriétaire des lieux.
Oh, bývalý vlastník, kapitán Gregg.
L'ancien propriétaire. Le capitaine Gregg.
No, tvůj syn je právoplatný vlastník této restaurace.
Et bien, votre fils est le véritable propriétaire de ce restaurant! Et bien, votre fils est le véritable propriétaire de ce restaurant!
Tam se potlouká vlastník.
Le patron y est.
To je Sam Brewster, vlastník klubu.
Salut, gamine.
Když se správně oddělí hlava statečného a silného nepřítele. získá vlastník s duší i životní energii. kterou původní majitel hlavy oplýval za života.
Lorsque la tête d'un ennemi puissant et courageux est correctement coupée, le possesseur reçoit l'esprit, l'âme, la flamme vitale qui faisait vivre son ennemi.
Pro tvou informaci, Paní Allenová je ředitelka a většinový vlastník ropné společnosti Allen Oil.
Mme J. Arthur Allen est la directrice et la propriétaire principale du Groupe pétrolier Allen.
Já jsem vlastník nemovitosti.
Le propriétaire.
Jistě, ale má se rozlišovat jednotlivý vlastník půdy a Boží církev?
Mais on doit nécesssairement faire la différence entre le propriétaire particulier et l'Eglise de Dieu?
Bylo v ní již něco jiného. něco mnohem cenějšího. proto vlastník nastražil smrtonosnou past.
Elle contenait quelque chose de plus grande valeur, semble-t-il, puisque le propriétaire avait installé un piège mortel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kdybych ukradl něčí knihu staromódním způsobem, budu já tuto knihu mít, zatímco původní vlastník ji už mít nebude.
Si je vole le livre de quelqu'un de manière traditionnelle, j'ai le livre et le propriétaire originel ne l'a plus.
Pokud vlastník domu přestane hypotéku splácet, věřitel může převzít nemovitost, ale nemůže si vzít jiná aktiva ani podíl ze mzdy.
Si un propriétaire cesse de payer, le créditeur peut saisir la propriété sans pour autant prélever d'autres actifs ou parties sur salaire.
Pákistán, vlastník desítek jaderných zbraní a hostitel nejnebezpečnějších teroristů světa, se může stát rozvráceným státem a totéž platí pro jaderně vyzbrojenou Severní Koreu.
Le Pakistan, qui possède des dizaines de bombes nucléaires et où se trouvent les terroristes les plus dangereux de la planète, pourrait devenir un pays en faillite et il en est de même pour la Corée du Nord, elle aussi détentrice de l'arme nucléaire.