statkář čeština

Překlad statkář italsky

Jak se italsky řekne statkář?

statkář čeština » italština

padrone proprietario locatore locandiere affittacamere

Příklady statkář italsky v příkladech

Jak přeložit statkář do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vasilij Šironin, bohatý statkář z blízké vesnice a jeho syn Ivan.
Wassily Shironine, un ricco contadino di un villaggio vicino e suo figlio Ivan.
Je to statkář.
Ha della terra.
Statkář říkal, že nemáme ponechat nic náhodě.
Il signore ha detto che non ci sono alternative, no?
Kde jsi? - Dobrej večír, pane statkář.
Alfredo, dove sei?
Dneska je ale vedro, že, pane statkář?
Fa caldo, signor padrone, vero?
Pane statkář?
Signor padrone.
Pan statkář je mrtvý. Pan statkář je mrtvý!
Il padrone è morto.
Pan statkář je mrtvý. Pan statkář je mrtvý!
Il padrone è morto.
Pan statkář chce říct, že musel koupit stroje, protože neměl nikoho na práci.
Rispetto! Rispetto! Il padrone vuole dire che qui non c'era nessuno a lavorare, e ha dovuto affittare macchine moderne, macchine che come voi costano una certa parte di grano.
Statkář nás chce okrást o roční práci!
La legge è con noi, il contratto scade tra un anno! I padroni vogliono rubargli un anno di lavoro!
Přísahej, že z tebe nebude tlustej, sprostej statkář. Přísahej! Dělej!
Lo giuro!
Každý večer nás tady statkář zamykal.
Tutte le sere il padrone le veniva a chiudere. - Davvero?
Každé ráno poslal statkář sluhu, aby nás odemkl.
Il padrone mandava un servo per riaprirle.
Alfredo je statkář.
E io?

Možná hledáte...