majitel čeština
Překlad majitel spanělsky
Jak se spanělsky řekne majitel?
Příklady majitel spanělsky v příkladech
Jak přeložit majitel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Majitel dodů Frank Stoll je na pár dní ve městě, aby zkontroloval své doly.
Frank Stoll, el dueño, está en la ciudad por unos días inspeccionando sus minas.
Bill Bullhorn, majitel salónu. Jeho kořalka léčí všechny známé neduhy.
El propietario del Salón, Bill Cuernodetoro, cuyo aguardiente cura todos los males.
Zdá se, že bývalý majitel byl váš kamarád.
Seguro que su antiguo dueño, que era amigo suyo.
Pan Coates volal a říkal, že jste nový majitel.
El Sr. Coates llamó, dijo que eran Uds. los nuevos propietarios.
Ještě uvidímé, kdo je majitel tohohle pokoje.
Veremos quién es el dueño de esta habitación.
Majitel dopisu je pravdomluvný a poctivý muž.
El portador es un hombre honrado.
To bude majitel, jde si pro nájem.
Es el casero. -.para cobrar la renta.
To je pravda, vy jste majitel.
Exacto, eres propietario de tu casa.
Uvidíme, jestli to majitel prodá.
Tenemos que ver si el propietario está dispuesto a vender.
Určitě by ti nikdo nic neřekl, kdyby majitel nebyl připraven ho prodat.
Seguro que no te habrían dicho nada si la dueña no estuviera preparada para venderla.
Samotný majitel dolu.
El dueño de la mina en persona.
To je pan Sullivan. - majitel toho údajně rychlého auta.
Es el Sr. Sullivan, el dueño del coche robado.
Jsem majitel baru.
Dirijo un café.
Nejzajímavější člověk v okolí je majitel.
El único importante aquí es el dueño.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poněvadž majitel nemůže za dobrý vůz získat dobrou cenu, slušná auta se na trh nedostanou.
Como el dueño no podrá obtener un buen precio por un auto bueno, no colocará buenos autos en el mercado.
Majitel vozidla se zpravidla nepotřebuje - a obvykle ani nechce - obtěžovat zjišťováním toho, co přesně se děje pod kapotou.
El dueño de un automóvil no necesita -ni habitualmente desea- preocuparse por descubrir que ocurre exactamente bajo el capó.
Jinak by majitel jiného pozemku svůj pozemek prodal a koupil si tento.
Si no lo fuera, su dueño lo vendería para adquirir el otro terreno.
Dobrým příkladem je to, zda majitel obchodu smí zastřelit lupiče prchající s jeho zbožím.
Un buen ejemplo es si el dueño de un negocio puede dispararle a los ladrones que se escapan con su mercadería.
Malajec Robert Kuok, majitel nejvýznamnějších hongkongských novin v anglickém jazyce, South China Morning Post, je přítelem pana Tunga a oddaným stoupencem čínských vůdců.
Robert Kuok, el dueño malasio del periódico en inglés más importante de Hong Kong, el South China Morning Post, es uno de los amigos de Tung y es ferozmente leal a los líderes de China.
Možná hledáte...
majitelka |
majitelský |
majitel půdy |
majitel zastavárny |
majitel konzervárny |
majilla |
majica |
majiella |
majoleta |
maja |
majada |
majadal