amo spanělština

pán

Význam amo význam

Co v spanělštině znamená amo?

amo podstatné jméno

— Hombre que está a la cabeza o a cargo de algo, especialmente de una casa, hacienda. animal o familia. — Hombre que posee o es dueño (tiene potestad y autoridad sobre) algo. — Respecto de sus criados o esclavos, hombre que era su propietario. — Persona con gran influencia o predominio sobre otra u otras y sobre cuya voluntad puede mandar. — Hombre encargado de administrar una hacienda (capataz, mayoral) o de cuidar a los niños (ayo) de una familia pudiente.

Amo properNoun

— Apellido.

Překlad amo překlad

Jak z spanělštiny přeložit amo?

amo spanělština » čeština

pán šéf šef zaměstnavatel vlastník předek praotec otec majitel

Příklady amo příklady

Jak se v spanělštině používá amo?

Citáty z filmových titulků

Te amo.

Miluji tě.

Te amo, ahjusshi.

Miluji tě, ahjussi!

Te amo. Te amo.

Miluji tě, miluji tě.

Te amo. Te amo.

Miluji tě, miluji tě.

Te amo, ahjusshi.

Miluji tě, ahjussi! Miluji tě!

No pensé que ese joven amo fuera alguien que dijera tonterías.

Ten mladej pán rozhodně nemluvil do větru.

Esa dama, gracias a usted, Joven Amo. podrá descansar en paz en el otro mundo.

Říká se, že slečna teď bude, díky vám, mladý pane, odpočívat v pokoji.

Joven Amo, vamos.

Mladý pane, jdeme.

Joven Amo.

Mladý pane!

Nuestro joven amo no está siendo un magistrado de forma seria, ya que no está interesado en el mundo.

Našeho mladýho pána, vůbec nezajímá těžká práce magistráta.

De otra forma, mi joven amo nunca se hubiera enamorado de ella.

Ale stejně člověk jako je náš mladý pán, by jí neměl podlehnout.

Lo amo profundamente.

Hluboce ho miluji.

Amo a Otsu.

Miluji Ocú.

Lo amo demasiado.

Příliš ho miluji.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, de tener niveles de pobreza de Tercer Mundo hace dos décadas, Irlanda ha superado a su ex-amo colonial en PIB per cápita.

A přesto se ze stavu bídy třetího světa, v jakém bylo před dvaceti lety, Irsko vypracovalo a předčí svého bývalého koloniálního učitele v HDP na hlavu.

Por eso, no es de extrañar que durante los 400 últimos años Don Quijote y Sancho hayan engendrado muchos parientes y sucesores, incluidas innumerables parejas bufonescas de amo y criado.

Není tedy překvapením, že za posledních 400 let Don Quijote a Panza přivedli na svět mnoho příbuzných a následníků, včetně bezpočtu šaškovských dvojic ve vztahu pána a sluhy.

Al iniciar la Segunda Guerra Mundial, Albert Speer convirtió la capilla del castillo en una residencia para su amo.

Na počátku druhé světové války Albert Speer přestavěl zámeckou kapli v sídlo svého pána.

Admirablemente adepto a entrelazar todos los hilos políticos, religiosos y nacionalistas del Líbano, el líder de Hezbollah, Hassan Nazrallah, hoy es el amo indiscutible del Líbano.

Hasan Nasralláh, obdivuhodně obratný při splétání všech libanonských politických, náboženských i národnostních vláken, je dnes nesporným pánem Libanonu.

Si esto último es lo que va a suceder, no importa quién sea el amo aquí: Kuchma, su sucesor, Rusia o incluso algún otro Estado poderoso.

Pokud ano, pak opravdu nezáleží na tom, kdo tu bude pánem, jestli Kučma, jeho nástupce, Rusko, či snad jiná velmoc.

Možná hledáte...

amar