dueña spanělština
vlastník, majitel, gardedáma
Význam dueña význam
Co v spanělštině znamená dueña?
dueña
Překlad dueña překlad
Jak z spanělštiny přeložit dueña?
Příklady dueña příklady
Jak se v spanělštině používá dueña?
Citáty z filmových titulků
La desaparición de la dueña del club que el diario Young Deok estuvo averiguando. la policía también la investigaba. El Presidente Gong me ha pedido que tenga la investigación detenida.
Young Deok libo do toho zmizení majitelky nočního klubu pořád šťourá, policie to také vyšetřuje a prezident Gong mě požádal, abych to pátrání nějak zastavil.
Elsalill vio que estaban en un cuarto donde la dueña de la taberna tenía a la camarera encargada de lavar los platos y las jarras de cerveza.
Elsalill viděla, jak majitelka taverny poslala dívku umýt nádobí a džbánky.
Martita era la criada de la dueña de la tienda.
Marfuška - služka majitelky.
La dueña las sacará a subasta.
Chce to dát totiž do aukce.
Mi hermana es la dueña.
Vlastníkem je má sestra.
La dueña trajo una cama.
Bytná ji uložila do postele.
Me siento como la dueña de este lugar.
Skoro cítím, že toto místo je moje.
No soy la dueña, sólo soy la secretaria.
Já nejsem paní, jsem sekretářka.
Ahora soy dueña de mí.
Dál s tebou nejedu.
La dueña nos lo cobrará.
Domácí nám ji naúčtuje.
Seguro que no te habrían dicho nada si la dueña no estuviera preparada para venderla.
Určitě by ti nikdo nic neřekl, kdyby majitel nebyl připraven ho prodat.
Tendrás mucho trabajo como dueña de casa en Manderley.
Ale jako paní na Manderley se budeš muset otáčet.
Te comportas como una mucama de segunda. -.más que como la dueña de casa.
Chováš se spíš jako služebná, než jako paní domu.
Se olvida de quién es la dueña.
Zapomínáte, komu patří.
Možná hledáte...
Dueñas |
Dueñabeitia |
Dueñaiturri |
Dueño del mundo |
duende mayor |
dueco |
duela |
Duero |
duelo |
dueto |
duende |
duel