posseduto italština
vlastněný, posedlý ďáblem, ovládaný
Význam posseduto význam
Co v italštině znamená posseduto?
posseduto
posseduto
Překlad posseduto překlad
Jak z italštiny přeložit posseduto?
Příklady posseduto příklady
Jak se v italštině používá posseduto?
Citáty z filmových titulků
Con l'immaginazione accesa da questa nuova idea, e interamente posseduto dalla febbrile curiosita' dello scienziato, Jekyll trascorse notti e giorni nel suo laboratorio.
Jeho představivost vzplála touto novou myšlenkou, jeho vůli ovládla badatelská vášeň.
Non hai mai posseduto un paio di pantaloni con le pieghe.
Nikdy jsi neměl kalhoty s nažehlenýma pukama.
L'ho dotata di una personalità e una grazia che non ha mai posseduto.
Nabídl jsem jí pověst a šarm, jaký nikdy nezažila.
Hai mai posseduto una sega?
Měl jsi někdy pilku?
Quante ne hai tagliate con le centinaia di coltelli che hai posseduto in vita tua?
Nebo s pár stovkami nožů, které ti v životě patřily?
Non ho mai posseduto un acro di terra, e non I'ho mai voluto.
Já jsem nikdy nevlastnil ani hektar půdy, ani jsem nechtěl.
Significa che il nostro amico avrà le più belle mani che un uomo abbia mai posseduto.
To znamená, že náš přítel bude mít nejnádhernější ruce na světě.
Non è una vergogna, suo figlio non ha né ammazzato né rubato né posseduto la donna d'altri.
Sám arcibiskup zapomíná na vše co pro něj manžel udělal. Nikdo se ho nezastane, ani vy sám.
Se mi forzerete la mano, per quanto in minoranza, combatterò come un toro posseduto.
Jestli mě přinutíte, budu bojovat až do konce, bez ohledu na přesilu.
Nella mano leggo che siete posseduto dall'amore dei demoni e simili uomini non hanno paura della gente.
Tvoje dlaň praví,.že jsi posedlý láskou k démonům. A takoví nemají strach z lidí.
Francamente non ne sappiamo molto, salvo che. nasce da un conflitto o da un senso di colpa. del malato che si crede posseduto. da una presenza estranea. Uno spirito.
Upřímně řečeno o tom moc nevíme, jen že. to začíná konfliktem nebo pocitem viny. a vede to k pacientovu klamnému pocitu, že má v těle někoho cizího, ducha.
O posseduto.
Nebo ovládnut.
Posseduto da Pazuzu?
PosedIý Pazuzem?
Non mi pare di ricordare di aver mai posseduto un droide.
Nikdy jsem droida neměl.