ossequio italština

uctivý pozdrav, pozornost, holdování

Význam ossequio význam

Co v italštině znamená ossequio?

— rispetto dovuto a persone di alto grado e grande dignità; riverenza, omaggio — parola, azione o atteggiamento reverenti

Jak z italštiny přeložit ossequio?

uctivý pozdrav pozornost holdování hold hluboká úcta

Jak se v italštině používá ossequio?

Tutti gli ospiti devono denudarsi in ossequio all'atto d'amore che viene celebrato.

Všichni hosté se musí svléknout. Na počest aktu lásky, jenž je oslavován.

Ancora piu' importante, in ossequio alla legge sulla liberta' di informazione, quelle trascrizioni adesso sono disponibili per il pubblico.

Důležitější je že podle svobodného přístupu k informacím jsou tyhle přepisy dostupné k nahlédnutí.

Il nostro ossequio a Vostra Signoria.

Jak poroučíte.

In ossequio alle sue istruzioni Ministro degli Affari Esteri. stiamo tentando di contattare il Presidente della Georgia.

Podle vašich instrukcí se Ministerstvo zahraničních věcí pokusilo kontaktovat prezidenta Gruzie.

E in ossequio al principio del giusto processo voglio sapere se c'e' un pregiudizio nei miei confronti.

A v zájmu transparentnosti a spravedlnosti bych rád věděl, jestli je někdo proti mému přijetí.

Non mi troverai in ginocchio in ossequio dell'una o dell'altro.

Ale neuvidíte mě klečet.

Ma solo con adulti consenzienti, nell'intimo di casa mia, in ossequio alla legge.

Ale praktikuji jen se zletilými a v soukromí domova, jak dovoluje zákon.

Sto solo portando il mio ossequio.

Proto jste tady? Jen chceme popřát upřímnou soustrast.

Con ossequio, Hermann.

Se vší úctou Hermann.

Suggerirei di considerare con lo stesso ossequio i sacri voti del vostro contratto nuziale.

Navrhuji, abyste se svatými sliby z vlastního manželství jednala se stejnou úctou.

ossequiare