ossequioso italština
úslužný, uctivý, plný ohledů
Význam ossequioso význam
Co v italštině znamená ossequioso?
ossequioso
Překlad ossequioso překlad
Jak z italštiny přeložit ossequioso?
Příklady ossequioso příklady
Jak se v italštině používá ossequioso?
Citáty z filmových titulků
Perche' ora ti stai mostrando ossequioso nei confronti di un monaco?
Proč se teď před ním plazíš?
Non sia così ossequioso.
Nebuďte tak zatraceně podlézavý.
Beh? - Del genere ben vestito, ossequioso che tutte le ditte cercano.
Je to ten podlízavej typ chlapa, kterýho každej podnik vezme, ne?
Quindi sei qui in qualità di nipotina che viene a visitare suo nonno o in qualità di studente ossequioso che viene a ingraziarsi il suo professore?
Tak, prišla jsi jako milující vnučka navštívit svého dědečka nebo jako podlézavý student zkoušející podkuřovat svému profesorovi?
Devi essere ossequioso.
Musíte projevit úctu.
Ossequioso.
Podlézavě.
Forte, ossequioso di leggi e regole.
Silné, které se řídí svými zákony.
Il mio ruolo richiede che sia scaltro, ossequioso e senza scrupoli.
Má role je být úlisný, všemi mastmi mazaný a bez skrupulí.
Dovremmo decorare con oro e argento l'abito del nostro ambasciatore Kang So-song, in segno di ossequioso rispetto.
Jako projev úcty bychom měli našemu velvyslanci Kang Se Songovi ozdobit vestu stříbrem a zlatem.
Anche se le nostre truppe saranno picchiate dai barbari, dobbiamo manifestare il nostro ossequioso rispetto ai Ming e all'Imperatore.
Přestože by naše vojsko mohlo být poraženo barbary, musíme naší servilností prokázat respekt Mingům a císaři.
Come potremmo mancare di ossequioso rispetto ai Ming e interpellare i barbari?
Jak bychom mohli nerespektovat servilnost k Mingům a jednat s barbary?
Cos'è questo ossequioso rispetto?
K čemu je ten servilní respekt?
In confronto a quella cosa che chiamate ossequioso rispetto, il mio paese, la mia gente sono 10 volte, 100 volte più preziosi di me.
Moje země a můj lid jsou mi deset krát, sto krát vzácnější!
Sembra molto ossequioso.
Vypadá velmi podlézavě.