ossario italština

kostnice

Význam ossario význam

Co v italštině znamená ossario?

ossario

(architettura) ambiente interno di un cimitero dove sono raccolti i resti di defunti riesumati

Překlad ossario překlad

Jak z italštiny přeložit ossario?

ossario italština » čeština

kostnice osarium márnice

Příklady ossario příklady

Jak se v italštině používá ossario?

Citáty z filmových titulků

Abbandonate l'ossario e seguite la guida della natura. O quella di dio, se vi piacciono le storie della Bibbia.
Opusťte tu kostnici a následujte přírodu, nebo Boha, líbí-li se vám příběhy z Bible.
Un ossario!
Kostnice.
Lei ha davvero un gran bell'ossario.
Máte tu opravdu nádhernou kostnici.
Questo non è un'ossario dove puoi uccidere gente a tuo piacimento.
Tohle není žádná márnice.
Raffaello ha mai disegnato una cappella con ossario annesso. e la statua di un angelo, commissionata dalla Chiesa?
Postavil Raffael z pověření církve nějakou kostnici se sochou anděla?
Uno preso dall'ossario.
Jedna z kostnice.
Piu' a lungo fai questo mestiere, signor Callen, piu' a lungo ti sembrera' di dover ricostruire un ossario.
Při delším pobytu v tomto odvětví, pane Callene, se některé skříně s kostlivci přemění na urny.
Tua madre ti ha sorpresa mentre trascinavi il corpo di Matthew Price nel tuo piccolo ossario in giardino, vero?
Vaše matka vás nachytala, jak táhnete tělo Matthew Price na vaši zahrádku koster, že?
Vi aiuterei volentieri, ma ho già abbastanza da fare in questo ossario.
Pomohl bych, ale tady na hřbitově je práce pro mě jak dělaná.
Se Della Rovere pensa che Roma sia un ossario.
Pokud si Della Rovere myslí, že Řím je márnice.
In chi possiamo confidare. in questo ossario chiamato Roma?
Komu můžeme věřit v téhle márnici zvané Řím?
Suppongo che se fossimo macchine, questo posto sarebbe uno spaventoso ossario.
Řekl bych, že kdybychom byli auty, tohle místo by bylo úděsnou kostnicí.
Beh, andranno in un ossario comune.
Půjde na hřbitov pro neidentifikované a nemajetné.
Se hai la bramosia di una residenza all'ossario, ti accontento.
Jestli tak moc toužíš čuchat k fialkám odspodu, splním ti přání.

Možná hledáte...