ossatura italština

kostra

Význam ossatura význam

Co v italštině znamená ossatura?

ossatura podstatné jméno

— (anatomia) insieme di ossa formanti lo scheletro di un vertebrato — (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) struttura portante di un manufatto

Překlad ossatura překlad

Jak z italštiny přeložit ossatura?

ossatura italština » čeština

kostra výztuž uspořádání trámoví struktura rozvrh plán konstrukce

Příklady ossatura příklady

Jak se v italštině používá ossatura?

Citáty z filmových titulků

È il sangue, l'ossatura e la forza di questa democrazia che grandi uomini hanno tramandato alla razza umana!

To jsou kosti, svaly a krev demokracie, kterou velcí mužové svěřili do rukou lidu!

Hai un'ossatura massiccia e un fisico imponente.

Máš silnou stavbu kostí a velmi impozantní konstituci.

Aveva ossatura piccola, pelle liscia. Capelli fini come le donne. Corpo snello, anche leggermente femminile.

Křehký, s jenou pletí, s tenkými vlasy, které mívají ženy.

Io ho preso da mia madre. Ossatura piccola.

Já mám po mámě-- jemné kosti.

Rimuoviamo l'ossatura di supporto.

Dobrá, vyjmeme podpůrný rám.

Poi c'è stato qualche avvicendamento. Ma Richie e Vito sono ancora l'ossatura della band.

Pak vyměnili basu a bicí, ale Richie a Vito zůstali jádrem kapely.

Bill! Tutta la mia famiglia ha l'ossatura grossa, e' genetico.

Všichni v rodině máme těžký kosti.

È d'ossatura robusta? Ha un aspetto sano?

Má dobrý penis, kterým navrhuje dobré rozmnožování?

Sei ancora piccolo, ma hai l'ossatura e l'energia chi di un campione di kung fu.

Jsi tak mladý, ale máš pevné kosti. a Či jako mistr kung-fu.

Queste sono in realta' cose immaginarie, e tuttavia questa e' l'ossatura su cui abbiamo costruito tutto il nostro mondo.

To jsou opravdové imaginární věci a přesto je tu kostra, na které jsme vystavili celý náš svět.

Le colonne in acciaio delle Torri Gemelle formavano un'ossatura interna ed esterna.

Ocelové sloupy WTC tvořily venkovní a vnitřní kostru. Bylo něco umístěno do budovy?

L'ossatura del palazzo è in acciaio, ma è rivestita di calcestruzzo, perciò dovremmo essere a posto. Forse era un terremoto?

Konstrukce budovy je z oceli, ale je uzavřena v betonu, takže bychom měli být v pořádku.

C'e' rimasto solo l'ossatura, ma lo dovrete un po' perfezionare.

Má to dobrý základy, ale potřebovalo by to trochu vyparádit.

Cosa dovrebbe impedirmi di prenderti quella pistola giocattolo dalle mani e spingere la tua delicata ossatura contro il muro?

Co mi zabrání vzít ti tuhle hračku a a vyhodit tě ze dveří? Xylazín.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Diceva che l'agricoltura era l'ossatura della nostra nazione.

Pronesl, že zemědělství je páteří našeho národa.

Možná hledáte...