rozvrh čeština

Překlad rozvrh italsky

Jak se italsky řekne rozvrh?

orario programma ossatura orditura

Jak přeložit rozvrh do italštiny?

Napsal jsem si již rozvrh.

Ho scritto il mio orario.

Rozvrh už máme a vypadá to dobře.

La nostra tabella di marcia è pronta e sembra niente male.

Máš spoustu práce a já svůj rozvrh také nemohu měnit.

Tu hai tanto da fare e nemmeno io posso prendere del tempo libero.

Nechci vám narušovat rozvrh.

Non vorrei sconvolgere i suoi orari.

Máme casový rozvrh.

Era già tutto organizzato.

Takže, pane Stovalle, buďte tak laskav a doprovoďte dámy do důstojnické jídelny. - Já zatím vypracuji časový rozvrh. - Ano, pane.

Sig. Stovall, accompagni le signore in quadrato mentre io cercherò di preparare gli orari.

Je časový rozvrh jasný?

È chiara la tabella di marcia?

Vytvořit pro Lolitu nový rozvrh, třeba ji více zapojit do mimoškolní činnosti?

A Lolita potrebbe far bene per esempio. prendere parte alle attività extrascolastiche.

Snažíme se o všechny racionální kroky abychom zbytečně nenarušili, váš normální životní rozvrh.

Stiamo facendo il possibile, in questa fase della procedura, per non turbare il normale andamento della sua vita.

Jo, musíte udržovat pevný rozvrh pro pobí- hání v takhle velkých místech jako je tohle.

Devi avere degli orari rigidi per gestire un posto come questo.

Takže jeho rozvrh není jediným důvodem, proč nebude vystupovat?

Ci sono altre ragioni a parte i suoi piani?

Dostatečně dlouho, pokud přesně dodržíme rozvrh.

Il tempo necessario se rispettiamo la tabella di marcia.

Náš rozvrh je již určen, zítra jedeme do Karlových Varů.

II nostro itinerario non ce lo permette. Domani andremo a Carlsbad.

Nedodržovala jsem vždy přesně rozvrh a v mé třídě byla legrace.

Nella mia classe ci si diverte e a loro non piace.