rozvrh čeština

Překlad rozvrh bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozvrh?

разписа́ние програма програ́ма

Jak přeložit rozvrh do bulharštiny?

Můj rozvrh je mezi prací a školou dost nabitý.

Времето ми е почти запълнено - работата ми, ученето.

Napsal jsem si již rozvrh.

Може ли да ви я прочета?

Rozvrh už máme a vypadá to dobře.

Разписанието ни е готово и изглежда доста добре.

Máš spoustu práce a já svůj rozvrh také nemohu měnit.

Ти си зает, а аз също не мога да наруша работния си график.

Já zatím vypracuji časový rozvrh. - Ano, pane.

Аз ще изготвя график.

Je časový rozvrh jasný?

Графикът ясен ли е?

Vytvořit pro Lolitu nový rozvrh, třeba ji více zapojit do mimoškolní činnosti?

Някакъв нов интерес, който да увлече Лолита. Може би трябва да се увеличат извънучилищните й занимания?

Snažíme se o všechny racionální kroky abychom zbytečně nenarušili, váš normální životní rozvrh.

Както виждате, с нищо не желаем да нарушим нормалното ви съществуване. Направихме всичко, за да продължите спокойно да ходите на работа.

Jo, musíte udržovat pevný rozvrh pro pobíhání v takhle velkých místech jako je tohle.

Върви, скачай, момче. Хайде! Трябва ти строга дисциплина, за да управляваш такова голямо място.

Jaký je dnešní rozvrh?

Какъв е графика за днес?

Dostatečně dlouho, pokud přesně dodržíme rozvrh.

За достатъчно. ако спазваме точно разписанието.

Nedodržovala jsem vždy přesně rozvrh a v mé třídě byla legrace. To nemají rádi.

Не винаги се съобразявах с графика и. беше доста забавно в часовете ми, и това не им хареса.

Tady je rozvrh vašich vyšetření pojišťovnou profesorem Winterhalter a jeho personálem.

Ето графика за прегледите на екипа на проф. Винтерхалтер.

Nevím jaký máš plány, ale já mám rozvrh.

Не знам какви са ти плановете, но аз имам график.