assorto italština
zamyšlený, zahloubaný, zadumaný
Význam assorto význam
Co v italštině znamená assorto?
assorto
Překlad assorto překlad
Jak z italštiny přeložit assorto?
Příklady assorto příklady
Jak se v italštině používá assorto?
Citáty z filmových titulků
Guarda, il nostro compagno è tutto assorto.
Hleď, jak je náš přítel zahloubán.
Sembri così strano, così assorto e distante.
Vypadáš tak zvláštně. tak zadumaně, jako bys byl někde daleko.
Si mette seduto e assorto, suona e pensa.
Jenom sedí, hraje na brumle a přemýšlí.
Guardate come è assorto il nostro compagno.
Hle, jak stojí ustrnut!
Ero assorto a pensare all'anestesia.
Byl jsem zcela zaujat tím anestetikem.
Avevi una sigaretta in bocca ed eri così assorto nella conversazione che facevi tutto meccanicamente.
Měl jste cigaretu v ústech. Byl jste tak zabrán do konverzace, že jste to udělal mechanicky.
Si teneva in piedi, senza riparo, sempre assorto in preghiera.
Stál vzpřímený, bez přístřeší. pohroužen téměř v ústavičné motlibě.
Lancia un'occhiata a quello più giovane, che è teso e assorto.
Sleduje mladšího, který napjatě sedí, a je zahloubán do sebe.
Sembrava molto assorto.
Vypadáte zamyšleně.
Sei troppo assorto in te stesso.
Vidíš jen sebe, Jacku.
Ero assorto nei miei pensieri.
Asi jsem moc přemýšlel, pane.
Non stupirti se ha l'aspetto un po' assorto, non sono abituati alle Visite.
Nedivte se, jestli bude trochu rozrušen. Nejsou zvyklí na návštěvy.
Ero assorto nei miei pensieri.
Zrovna jsem o něčem přemýšlel.
Sembra sempre che tu sia assorto in qualche pensiero.
Vypadáš pořád hluboce zamyšlený.