zadumaný čeština
Překlad zadumaný italsky
Jak se italsky řekne zadumaný?
zadumaný čeština » italština
Příklady zadumaný italsky v příkladech
Jak přeložit zadumaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem zadumaný a hluboce ponořen do sebe.
Sono. pensieroso. E profondo.
Byl hrozně zadumaný.
Ma perché era così malinconico!
Pořád jsi zadumaný.
Da quando siamo arrivati hai il broncio.
Vysoký, tmavý, zadumaný.
Alto, bruno, affascinante.
Zadumaný, tak jako vždy, jsem sledoval krajinu za oknem.
Con quest'unico pensiero in mente, continuai a guardare il paesaggio al di la del finestrino.
Pěkný, zadumaný starší muž ze smyslnou jiskrou?
L'affascinante, pensieroso uomo maturo dallo sguardo sensuale?
A předpokládám, že vysoký, zadumaný brunet je Nathan Stark.
Piacere. E suppongo che il signore alto, oscuro e minaccioso sia Nathan Stark.
Někdy bývá zadumaný, jak sedí tak sám, a má nejdivnější myšlenky, jaké jsi kdy slyšela.
A forza di starsene seduto da solo gli vengono strani pensieri.
Jsem s tebou jeden den v roce, jeden den, kdy nejsi zadumaný a nežiješ jen v představách.
Dai, ti sto chiedendo un solo giorno all'anno, un giorno in cui non essere cosi' cupo e concentrato a controllarti.
Už mám dost tý tvý zadumaný, introvertní nálady, okay?
Hai rotto con queste merdate da introverso, ok?
Nadmíru zadumaný. Vydrž.
Decisamente pensieroso, aspetta.
Je můj výraz zvláštně zadumaný?
Certo.
Vypadáš. zadumaný.
Sembri. pensieroso.
Měl jsem takový pocit, zadumaný.
Ho avuto una sensazione, una pensierosa.