zadumaný čeština
Překlad zadumaný portugalsky
Jak se portugalsky řekne zadumaný?
zadumaný čeština » portugalština
Příklady zadumaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zadumaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zadumaný?
Chateado?
Vysoký, tmavý, zadumaný. New Yorkský styl.
No fim do balcão, alto, moreno, pensativo, muito estilo Nova Yorque.
Dobře, mám pro vás novinky, pane Zadumaný.
Tenho uma novidade para ti.
Zadumaný, tak jako vždy, jsem sledoval krajinu za oknem.
Apenas pensando nela, como sempre, Continuei observando a paisagem pela janela.
Paco, kterého jsem měla ráda. Byl takový zadumaný, sexy a nemluvný, prostě úplně můj typ.
Taciturno, sensual, monossilábico.
Někdy bývá zadumaný, jak sedí tak sám, a má nejdivnější myšlenky, jaké jsi kdy slyšela.
Às vezes ele fica sentado sozinho e pensativo, e pensa nas coisas mais estranhas que se possa imaginar.
Jsem s tebou jeden den v roce, jeden den, kdy nejsi zadumaný a nežiješ jen v představách.
Anda lá. Só te tenho um dia por ano, apenas um dia em que não te fechas em pensamentos dentro de ti próprio.
Nelíbí se mi ty tvoje zadumaný, introvertní nálady, jasný?
Não lido bem com esta cena de isolamento melancólico, certo?
Nadmíru zadumaný. Vydrž.
Para lá de macambúzio.
Vypadáš. zadumaný.
Pareces. pensativo.
Měl jsem takový pocit, zadumaný.
Tive esse sentimento, bastante intenso.
Opravdu zadumaný.
Muito pensativo.
Nejsem zadumaný!
Não estou pensativo!
Nebuď tak zadumaný.
Não estejas tão tenso.