zadýchaný čeština
Příklady zadýchaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zadýchaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi celý zadýchaný.
Só senti o cheiro.
Je zadýchaný?
Está ele arfante?
Takže se objeví, je celý zadýchaný.
Ele aparece, está sem fôlego.
Když vás volám, musíte přiběhnout zadýchaný!
Quando envio um 112 quero-o aqui num instante!
Jsi zadýchaný.
Estás sem fôlego.
Jsem zadýchaný z té chůze.
Estou sem ar, de andar.
Jsem jen trochu zadýchaný.
Estou sem fôlego.
Jsi nějak zadýchaný.
Estás cansado.
Ano, jsem jen trochu zadýchaný.
Nao, estou um pouco sum fôlego.
Jsi zadýchaný. - Pokračuj. - Ne.
Você está tenso.
Vešel jsi, a já se tě ptala proč jsi byl tak zadýchaný?
Entraste e perguntei-te por que estavas sem fôlego?
Jsem tak. zadýchaný, občas. A. Všiml jsem si, že se to horší.
Às vezes, fico sem fôlego e reparei que está a piorar.
Někdy neuzvedne ani dítě, jak je zadýchaný.
Há dias em que nem no menino consegue pegar, por causa do fumo.
Proč jsi zadýchaný?
Porque estás sem fôlego?