zadýchaný čeština
Příklady zadýchaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zadýchaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Trochu jsem zadýchaný.
Me falta algo de aire.
Jen zadýchaný.
Sin aliento.
Jsi celý zadýchaný.
Te sonaste la nariz.
Takže se objeví, je celý zadýchaný.
Entonces aparece, casi sin aliento.
Uklidni se, jsi celý zadýchaný.
Estás sin aliento. podrías caerte muerto en cualquier momento!
Když vás volám, musíte přiběhnout zadýchaný!
Y cuando doy un aviso urgente quiero verte aquí con la lengua fuera.
Jsi zadýchaný.
Jadeas.
Jsem zadýchaný z té chůze.
He llegado sin aliento.
Jsem jen trochu zadýchaný.
Sólo me canso un poco.
Už pár několik dní, se probouzím, s bolestí v hrudníku a zadýchaný.
Llevo un par de días levantándome con dolor en el pecho, respiro mal.
Jsi nějak zadýchaný.
Te falta el aliento.
Ano, jsem jen trochu zadýchaný.
No, estoy. un poco sin aliento.
Teď je mi vedle vás trapně, že jsem tak zadýchaný.
Ahora estoy avergonzado por estar sin aliento delante de ti.
Promiň, jsem trchu zadýchaný.
Siento llegar a esta hora.