zanechaný čeština

Příklady zanechaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zanechaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To je plamen zanechaný Mistrem.

Es el fuego dejado por el gran maestro.

Zanechaný v barbarském světě.

Abandonado en un mundo pagano.

Podle Svitků jde o ukazatel zanechaný 13. kmenem, který má ukazovat cestu k Zemi.

Según las escrituras es una señal. dejada por la tribu trece para apuntar el camino a la Tierra.

Žádná pěna u úst, žádný zanechaný dopis.

No hay espuma en la boca, no dejaron ninguna nota.

Ne mě zanechaný.

No me dejen.

Když zanechaný od předstírat, vrátit se.

Cuando dejes de fingir, regresa.

Víte, co by nám vážně pomohlo je ten dopis na rozloučenou zanechaný Umbertem Ruspantim.

Ves, lo que realmente necesitamos es una nota suicida de Umberto Ruspanti.

Tento kámen byl vlastně zanechaný ledovcem asi před 635 miliony lety.

Esta roca fue en realidad depositada por hielo glacial unos 635 millones de años atrás.

Tekutiny na té minci a otisk zanechaný na těle nám řeknou jak dlouho tu je.

Los fluidos y la cavidad en el cuerpo. Nos dirán cuánto tiempo está aquí.

Aktivní skript zanechaný uvnitř počítače ve zbrojovně.

Un script activo en la terminal de la armería.

Také ptám, jestli my, jako církev, jako společenství, nabízíme lásku a podporu tímto ubohým, postiženým dívkám zanechaný v této tragédii.

Yo también pregunto que nosotros como una iglesia, como una comunidad, el amor de la oferta y apoyo a los pobres, a las muchachas heridas dejando atrás esta tragedia.

Ale být zanechaný se zmrzlinovým pohárem VINNIE.

Pero tendrás hasta el domingo, Vinny.

Deja, zanechaný od usmívá se.

Deja, deja de sonreír.

Je pouze jeden malý, musí navrství, zanechaný od pláče.

Es sólo un chico, tienes que sobreponerte, deja de llorar.

Možná hledáte...