zanedbat čeština
Překlad zanedbat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zanedbat?
Příklady zanedbat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zanedbat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Ale nesmím kvůli tomu zanedbat své povinnosti.
No, pero no debo dejar que interfiera en mi trabajo.
Nesmíme zanedbat žádnou možnost.
No podemos negligenciar ninguna posibilidad.
Buď důkladný. Nesmí se nic zanedbat.
Pero hazlo meticulosamente, asegúrate que todo esté en orden.
Když budeme rozumní a opatrní, nemůžeme nic zanedbat.
Ambos hemos sido razonables y prudentes, por lo tanto no somos negligentes.
A já ji nemohu zanedbat.
Y yo no puedo ignorarlas.
Nesmí se zanedbat.
Y no debe desatenderse.
Chápejte, že člověk jako já nemůže zanedbat tyto detaily.
Imagínese que un hombre como yo no puede descuidar esos detalles.
Obávám se, že vás budu muset zase zanedbat.
Me temo que tengo que abandonarlos de nuevo.
Je-li to Jakob-Creutzfeldtova nemoc, nechci nic zanedbat.
No es necesario.
Mám však povinnost, kterou nemohu zanedbat.
Sin embargo, tengo una responsabilidad importante a la que no puedo renunciar.
Nechci svůj výcvik zanedbat.
No quiero fallar el entrenamiento de Comandos.
Zanedbat řádnou péči o nehty je jedna z nejsnadnějších věcí.
El correcto cuidado de las uñas son de las cosas que fácilmente se pasa por alto.
Nechceme nic zanedbat.
Sólo estamos siendo precavidos, nada más.
Nemusí, ale nechci nic zanedbat.
No es una obligación, pero debemos ser precavidos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna věc je zřejmá: ekonomové se už neodvažují předpokládat, že trend je trend a cyklus je cyklus a že se obojí vzájemně ovlivňuje v tak malé míře, aby se to dalo napoprvé zanedbat.
Algo queda en claro: los economistas ya no se atreven a suponer que una tendencia es una tendencia y un ciclo, un ciclo, y que sus interacciones recíprocas son lo suficientemente pequeñas como para descartarlas en un análisis inicial.