zanedbat čeština
Překlad zanedbat italsky
Jak se italsky řekne zanedbat?
zanedbat čeština » italština
Příklady zanedbat italsky v příkladech
Jak přeložit zanedbat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Ale nesmím kvůli tomu zanedbat své povinnosti.
No, ma questo non deve interferire col mio lavoro.
Nesmíme zanedbat žádnou možnost.
Non possiamo altro non abbiamo altra possibilità.
Buď důkladný. Nesmí se nic zanedbat.
Sta attento, assicurati che tutto sia a posto.
Když budeme rozumní a opatrní, nemůžeme nic zanedbat.
Siamo stati ragionevoli e prudenti, quindi non siamo stati negligenti.
A já ji nemohu zanedbat.
E non lo posso ignorare.
Nechci svůj výcvik zanedbat.
Non dobbiamo arrenderci proprio adesso.
Nechci zanedbat žádnou možnost.
Voglio solo considerare ogni possibilità.
No, možná byste mohla trochu méně zanedbat své vyšetřování.
Potreste prendervela un po' meno comoda con la vostra investigazione.
Co ho přinutilo zanedbat sé povinnosti?
Per che cosa ha trascurato i suoi doveri?
Nechci to zanedbat.
Non voglio demordere.
Určitě nemůžete zanedbat aklimatizaci.
Sicuramente non può ingannare o nascondere l'altitudine e l'acclimatazione.
No, zanedbat to aneurysma by bylo ještě riskantnější.
Si', beh, la rottura dell'aneurisma potrebbe essere piu' pericolosa.
A nedovolím vám zanedbat i Louieho XV.
E non vi lascero' fare la stessa cosa a Luigi XV.
Tohle vážně nechce zanedbat.
In questi casi. non conviene aspettare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna věc je zřejmá: ekonomové se už neodvažují předpokládat, že trend je trend a cyklus je cyklus a že se obojí vzájemně ovlivňuje v tak malé míře, aby se to dalo napoprvé zanedbat.
Una cosa è chiara: gli economisti non osano più supporre che un trend sia un trend e un ciclo sia un ciclo, e che le loro reciproche interazioni sono abbastanza piccole da poter essere trascurate in prima istanza.