zanedbatelný čeština
Překlad zanedbatelný italsky
Jak se italsky řekne zanedbatelný?
zanedbatelný čeština » italština
Příklady zanedbatelný italsky v příkladech
Jak přeložit zanedbatelný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Téměř zanedbatelný.
Trascurabile.
V takovýchto situacích jistě neexistuje nic takového jako zanedbatelný problém?
Ma non crede che in una situazione del genere, i problemi non sono mai piccoli?
Navíc tím idioti okrádají sami sebe, protože z kusu mechu nebo mrtvého hraboše, je po deseti letech téměř zanedbatelný úrok.
Naturalmente sono degli sciocchi. Il tasso di interesse in 10 anni su pezzi di muschio o roditori morti è quasi nullo.
Ale v poslední době zájem o vycpaná zvířata se stal dosti zanedbatelný.
Ma negli ultimi tempi le sfoglie di bestiole da impagliare si erano fatte assai rare.
Mělo to je zanedbatelný účinek.
L'effetto ottenuto è insufficiente.
Byl v tom i určitý zanedbatelný obchodní zájem. Ale ta vášeň, ta byla skutečná. A v určitém slova smyslu byla taková. něžná.
C'era anche di mezzo qualche piccolo interesse commerciale, ma la passione era autentica, e in un certo senso gradevole.
Vy jste zanedbatelný a já nepřemožitelný.
Tu sei invisibile e io sono invincibile.
Smrt dítěte není zanedbatelný přestupek.
La morte di un bambino non è un reato minore, Dr Callahan.
Já vím, že nejsem zanedbatelný.
So di essere enorme.
Výživný efekt je zanedbatelný. Nicméně je to příjemné.
Nutrizionalmente, i suoi effetti sono nulli, ma non meno piacevoli.
Všechno, co mám z Nate je zanedbatelný, ale až bude po všem s Princem, budu mít bezpečí a rychlý přístup k Pierrovi. Ooh!
Tutto cio' che avrei avuto con Nate sarebbe stato un vino rose' nel retro di una macchina, ma col Principe, avro' una scorta completa e una corsa ad alta velocita' verso il Pierre quando sara' tutto finito.
Nadešel čas a ač byl náš talent zanedbatelný a nebezpečí před námi prostě obrovská, byli jsme natěšeni na start.
Ora zero. Ed anche se il nostro talento era ridotto ed i pericoli avanti a noi erano immensi, non vedevamo l'ora di partire.
Larry není zrovna zanedbatelný.
Be', Larry è piuttosto massiccio.
Nebo je zanedbatelný.
O e' molto veniale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze dohodnout vzájemné ústupky, které zajistí, že politický dopad na oba lídry bude zanedbatelný.
Potrebbero essere garantite concessioni bilaterali che assicurino una ricaduta politica irrilevante per entrambi i leader.