zanedbatelný čeština
Překlad zanedbatelný francouzsky
Jak se francouzsky řekne zanedbatelný?
zanedbatelný čeština » francouzština
Příklady zanedbatelný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zanedbatelný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Téměř zanedbatelný.
C'est négligeable.
Navíc tím idioti okrádají sami sebe, protože z kusu mechu nebo mrtvého hraboše, je po deseti letech téměř zanedbatelný úrok.
Ils ne se rendent pas service. Le taux d'intérêt sur dix ans pour de la mousse ou du campagnol mort est négligeable.
Na snížení kriminality to má podle mě zanedbatelný vliv.
Ça a autant d'effet sur la criminalité qu'un pansement sur un lépreux.
Mělo to je zanedbatelný účinek.
L'effet obtenu est négligeable.
Byl v tom i určitý zanedbatelný obchodní zájem. Ale ta vášeň, ta byla skutečná. A v určitém slova smyslu byla taková. něžná.
Il y avait un intérêt commercial négligeable en jeu, mais toute cette passion était bien réelle et c'était mignon d'une certaine manière.
Vy jste zanedbatelný a já nepřemožitelný.
Tu es invisible, orje suis invincible.
Zanedbatelný problém.
Un problème sans importance.
Za zanedbatelný milión dolarů můžeš být hvězdou.
Détaille un peu. Ecoutez ca! Pour un investissement d'un million de dollars.
Já vím, že nejsem zanedbatelný.
Je suis enveloppé, je sais.
Výživný efekt je zanedbatelný.
Nutrionnellement, ses effets sont négligeables.
Larry není zrovna zanedbatelný.
Tu sais, Larry est costaud.
Před deseti lety byl tržní podíl zdravých snacků zanedbatelný mezi dětmi v rozmezí 6 - 12 let.
Il y a dix ans, la part de marché des en-cas diététiques était insignifiante pour les 6-12 ans.
Oh, to je zanedbatelný detail. Už je to osm dní od mého propuštění a před tím jsme zasáhli 155 mike-mike pohřbené pod hromadou odpadků.
Huit jours avant la quille, on a roulé sur une mine cachée.
Navzdory strátám, má počínání žraloků zanedbatelný dopad na obrovské hejno sardinek.
Malgré le nombre de victimes, le banc est si vaste que les requins n'entament guère sa taille.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve srovnání s globálními příjmy - jež činí zhruba 40 bilionů dolarů - by význam měnového růstu byl zanedbatelný.
En comparaison avec le revenu global, quelques 40 billions de dollars, la portée de la croissance monétaire serait négligeable.
Vyžádal by si zanedbatelný počet pracovních míst?
Supprimerait-il un nombre négligeable d'emplois?
Během příštího půlstoletí by tu i rozsáhlá snížení emisí CO2 měla jen zanedbatelný účinek.
Au cours du prochain demi-siècle, des réductions même importantes des émissions de carbone n'auront qu'un effet négligeable.