zanevřít čeština

Příklady zanevřít italsky v příkladech

Jak přeložit zanevřít do italštiny?

Nesmíš na to zanevřít a dokázat ostatním, že se mýlej.

Devi solo continuare a impegnarti e dimostrare a tutti che sbagliano.

Nemohl jsem na všechny zanevřít.

Non avrei dovuto allontanarmi da tutti come.

Jak bych jako jediný vnuk mohl zanevřít na své rodné město?

Come potrebbe l'unico nipote voltare le spalle alla sua citta'?

Takže v nejbližší době na ni ani na IL-2 nehodlám zanevřít, a stejně tak byste neměla ani vy.

Quindi non ho intenzione di arrendermi con lei o con l'IL-2 per adesso. E non lo fara' neanche lei.

Chlapi, nemůžeme zanevřít na Halloween.

Ragazzi, non possiamo rinunciare ad Halloween.

Za těch 3000 let mi došlo. že nikdy nesmím zanevřít na rodinu.

Se c'è una cosa che ho imparato in 3000 anni è che si tenta sempre di recuperare la famiglia.

Sheldone, hele, jen proto, že jsi se rozešel s Amy, nemůžeš zanevřít na všechny ženy.

Sheldon, ok, senti, solo perché è successa questa cosa con Amy non vuol dire che tutte le donne siano il male.

Nemůžeš zanevřít na rodinu.

Non ci si arrende con la famiglia, John.

Nic mě nedonutí nad tebou zanevřít.

Nulla, di quello che mi dici, potrebbe mai. farmi rinunciare a te.

Ale pokud se tohle Andymu na mě líbí, nemohla jsem na to zanevřít.

Ma se questa era una delle cose di me che piacciono ad Andy, non l'avrei abbandonata.