zanevřít čeština

Překlad zanevřít rusky

Jak se rusky řekne zanevřít?

zanevřít čeština » ruština

озлобиться возненавидеть
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zanevřít rusky v příkladech

Jak přeložit zanevřít do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Nesmíš na to zanevřít a dokázat ostatním, že se mýlej.
Ты должен стоять на своем и доказывать свою правоту.
Jak bys mohl zanevřít na želatinu?
Как можно было испортить желе?..
Takže v nejbližší době na ni ani na IL-2 nehodlám zanevřít, a stejně tak byste neměla ani vy.
И я не собираюсь сдаваться. И отказываться от ИЛ-2. И вы тоже этого не сделаете.
Dnes večer chci zástěru odložit, zasjednou se pro tebe přikrášlit, na křeslo, noviny, televizi zanevřít, to všechno nech dnes být.
Но хочется сегодня мне фартук отложить И для тебя самой красивой быть. Про кресло, газету, футбол и сигареты Попробуй хоть на день забыть. Ты отведи меня на танцы, Мы в темноте будем обниматься.
My tři by jsme prostě měli zanevřít na kluky.
Мы втроем должны просто дать зарок от парней.
Za těch 3000 let mi došlo. že nikdy nesmím zanevřít na rodinu.
Одно я усвоил за 3000 лет: нельзя махнуть рукой на родного человека.
Sheldone, hele, jen proto, že jsi se rozešel s Amy, nemůžeš zanevřít na všechny ženy.
Шелдон, хм, ладно, просто потому что вы проходите через это с Эми и это не значит что все женщины плохие.
Nemůžeš zanevřít na rodinu.
От семьи просто так не отказываются, Джон.
Nic mě nedonutí nad tebou zanevřít.
Неважно, что ты мне скажешь, я от тебя не откажусь.
Ale pokud se tohle Andymu na mě líbí, nemohla jsem na to zanevřít.
Но если это одна из тех вещей, что так нравится Энди во мне, я этого так просто не упущу.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »