zanevřít čeština

Příklady zanevřít spanělsky v příkladech

Jak přeložit zanevřít do spanělštiny?

Nesmíš na to zanevřít a dokázat ostatním, že se mýlej.

Seguí firme y demostrales a todos que están equivocados.

Nemůžete zanevřít na celou zemi.

No podemos olvidar el país entero.

Nechci na tebe zanevřít.

No quiero decepcionarte hombre.

Takže v nejbližší době na ni ani na IL-2 nehodlám zanevřít, a stejně tak byste neměla ani vy.

Así que no pienso rendirme con ella, ni con el IL-2 antes de tiempo ni tampoco lo hará usted.

Chlapi, nemůžeme zanevřít na Halloween.

Chicos, no nos podemos rendir en Halloween.

My tři by jsme prostě měli zanevřít na kluky.

Las tres deberíamos renunciar a los chicos.

Proč jsem musel zanevřít na tento svět?

Pues había llegado a odiar al mundo.

Za těch 3000 let mi došlo. že nikdy nesmím zanevřít na rodinu.

Si algo he aprendido en tres milenios es que no se debe perder la esperanza en la familia.

Sheldone, hele, jen proto, že jsi se rozešel s Amy, nemůžeš zanevřít na všechny ženy.

Sheldon, mira, el hecho de que estés pasando por esta situación con Amy no significa que todas las mujeres sean malas.

Nemůžeš zanevřít na rodinu.

Uno no se da por vencido con la familia, John.

Nic mě nedonutí nad tebou zanevřít.

No hay nada que puedas decirme que vaya a hacer que me rinda contigo.

Ale pokud se tohle Andymu na mě líbí, nemohla jsem na to zanevřít.

Pero si esa es una de las cosas que le gustan a Andy de mí no podía dejarlo.