zanechávat čeština
Překlad zanechávat rusky
Jak se rusky řekne zanechávat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zanechávat rusky v příkladech
Jak přeložit zanechávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A pokud tu nejsme, nemůžeme zanechávat stopy, rozbíjet sklenice, nebo se čehokoliv dotýkat.
И если мы не там, мы не можем оставлять следы, разбить стекло, или трогать вещи, хмм?
Ne, ale nesmí zanechávat takové velestopy.
Нет, достаточно, чтобы он мог пройти в дверь, не повредив косяк.
Každý s aspoň nějakým bezpečnostním prověřením ví, že nemá nic zanechávat v hotelovém pokoji.
Любой, у кого есть доступ к секретной информации, знает, что нельзя оставлять ничего в гостиничном номере.
Vlastnil jsem hrady, ale proč za sebou něco zanechávat když víš, že jednou opět odejdeš?
Я владел замками, но зачем владеть многим, когда тебе постоянно приходится уходить?
To zanechávat šmouhy.
Нет. Оно оставлять пленку.
Nesmíme po sobě zanechávat žádné stopy.
Мы не должны оставлять никаких следов.
Když si Jane uvědomil, že atentátník mohl mluvit přímo s Dinklerem, tak věděl, že nebylo zapotřebí Dinklerovi zanechávat vzkaz.
Осознав, что преступник мог общаться с Динклером напрямую, Джейн понял, что в послании не было нужды.
Vypadá to, že poslední dobou umím na lidech zanechávat jen špatný dojem.
Такое ощущение, будто последнее время я только и делаю, что произвожу на людей неверное впечатление.
Musí zanechávat nějakou stopu. bankovní záznamy, převod peněz na svoji novou identitu.
Он должен оставить какой-нибудь след. банковские выписки, перевод денег на свое новое имя.
Max Rager je nebezpečná banda, není nejlepší zanechávat stopy.
Макс Рейджер опасная свора, лучше не разбрасываться уликами.
A jak tato fotografie potvrzuje, kartely mají ve zvyku zanechávat zprávu skrze zabíjení.
И судя по этой фотографии, Картель предпочитает делать громкие заявления своими убийствами.
Varoval mě, že v budoucnu, bude tvůj bratr za sebou zanechávat jen smrt a zkázu, všude kudy půjde.
Он предупредил меня, что в будущем твой брат будет нести только смерть и разруху.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budoucnost prezidentů - jejich schopnost vyhrávat druhé prezidentské volby, dosahovat dalších politických cílů a zanechávat za sebou úctyhodný odkaz - závisí na síle ekonomiky.
Будущее президентов - их способность победить на следующих выборах, достижение других целей политики, а также оставление уважаемого наследия - крепятся на силе экономики.
Zanechávat tělesné stopy se nedoporučuje.
Оставлять следы противопоказано.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.