ponechaný čeština

Příklady ponechaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit ponechaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

On bude znovu ponechaný své prázdnotě, ponuré a osamocené existenci.

Y él, con la sensación de vacío, volvería a su triste y solitaria vida.

Ponechaný v poli a zapálený, nikdo tam nebyl.

La dejaron en alguna zanja y la quemaron. Nadie estaba adentro.

Takže se dá říct, že jsme byli s mámou ponechaný sami sobě.

Podría decirse que mamá y yo estábamos solos.

Pak skončí postřelený a ponechaný smrti v opuštěném bunkru.

Y entonces le disparan y le dan por muerto en un búnker abandonado.

Člověk ponechaný napospas živlem je barvoslepý.

El señor que estaba aquí. tiene, entre otras cosas, daltonismo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když se však finanční systém ponechaný sám sobě napospas zadrhne, jak se právě stalo, očividně se nebráníme novému kolu regulace.

Pero cuando el sistema financiero, librado a sus propios dispositivos, se atora, como sucedió ahora, claramente estamos frente a una nueva ronda de regulación.

Možná hledáte...