ponechaný čeština

Překlad ponechaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne ponechaný?

ponechaný čeština » francouzština

retînmes retinrent retenues reconduits

Příklady ponechaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit ponechaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

On bude znovu ponechaný své prázdnotě, ponuré a osamocené existenci.
Il lui resterait un vide, il retournerait à son existence solitaire.
Ponechaný v poli a zapálený, nikdo tam nebyl.
On a retrouvé le van incendié dans un champ. Personne à bord.
Takže se dá říct, že jsme byli s mámou ponechaný sami sobě.
On pouvait dire que maman et moi, nous étions seuls.
Pak skončí postřelený a ponechaný smrti v opuštěném bunkru.
Il est abattu et laissé pour mort dans un bunker.
Člověk ponechaný napospas živlem je barvoslepý.
La personne qui nous quitte, au dessus des éléments, est daltonienne.
Můj Bože, jsem jediný Angličan ponechaný v Indii, jehož předek nebyl umučen v 57. roce?
Suis-je le seul Anglais en Inde à ne pas avoir d'ancêtre martyr en 57?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když se však finanční systém ponechaný sám sobě napospas zadrhne, jak se právě stalo, očividně se nebráníme novému kolu regulace.
Mais quand le système financier abandonné à lui-même se coince, comme c'est le cas actuellement, on ne peut échapper à plus de réglementation.

Možná hledáte...