ponechaný čeština
Překlad ponechaný anglicky
Jak se anglicky řekne ponechaný?
ponechaný čeština » angličtina
Příklady ponechaný anglicky v příkladech
Jak přeložit ponechaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
On bude znovu ponechaný své prázdnotě, ponuré a osamocené existenci.
And he would be left with an emptiness, to return to his bleak, lonely existence.
Ponechaný v poli a zapálený, nikdo tam nebyl.
It was left in Some fill and torched. Nobody was inside.
Takže se dá říct, že jsme byli s mámou ponechaný sami sobě.
Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own.
Pak skončí postřelený a ponechaný smrti v opuštěném bunkru.
Then he winds up shot and left for dead in an abandoned bunker.
Člověk ponechaný napospas živlem je barvoslepý.
The man that just left, amongst other ailments, is color blind.
Můj Bože, jsem jediný Angličan ponechaný v Indii, jehož předek nebyl umučen v 57. roce?
My God, am I the only Englishman left in India who doesn't have an ancestor martyred in '57?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když se však finanční systém ponechaný sám sobě napospas zadrhne, jak se právě stalo, očividně se nebráníme novému kolu regulace.
But when the financial system, left to its own devices, seizes up, as it now has, we are clearly in for a new round of regulation.