zadýchaný čeština

Překlad zadýchaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne zadýchaný?

pantelant

Jak přeložit zadýchaný do francouzštiny?

Trochu jsem zadýchaný.

Je suis un peu essoufflé.

Jsi celý zadýchaný.

Je parle à un mur!

Je zadýchaný?

Est-il essoufflé?

Uklidni se, jsi celý zadýchaný.

Du calme et respire.

Když vás volám, musíte přiběhnout zadýchaný!

Quand je vous bipe, veuillez rappliquer plus vite.

Zadýchaný?

Superbe?

Zadýchaný?

Superbe?

Jsi zadýchaný.

Tu es essoufflé.

Už pár několik dní, se probouzím, s bolestí v hrudníku a zadýchaný.

Depuis quelques jours, je me réveille essoufflé, avec une douleur dans la poitrine.

Páni, jsi opravdu zadýchaný.

Tu es à bout de souffle.

Teď je mi vedle vás trapně, že jsem tak zadýchaný.

Maintenant je suis très embarrassé d'être essoufflé devant toi.

Jsi zadýchaný.

Tu hyperventiles.

Vešel jsi, a já se tě ptala proč jsi byl tak zadýchaný?

Tu es entré, je t'ai demandé pourquoi tu étais essoufflé.

Nejsi zadýchaný. To se mi líbí.

T'es même pas essoufflé, ça me plaît.