zadýchaný čeština

Příklady zadýchaný rusky v příkladech

Jak přeložit zadýchaný do ruštiny?

Jsi celý zadýchaný.

У тебя просто насморк.

Je zadýchaný?

Предположим, что он убийца.

Haló? Jsi zadýchaný.

Слушаю?

Ano, jsem jen trochu zadýchaný.

У меня небольшая одышка. Это все из-за лестницы.

Teď je mi vedle vás trapně, že jsem tak zadýchaný.

Теперь я совсем смущен, что стою перед тобой со сбитым дыханием.

Vešel jsi, a já se tě ptala proč jsi byl tak zadýchaný?

Ты вошел, а я спросила, почему ты так тяжело дышишь.

Zdáš se mi zadýchaný.

Такое чувство, что ты запыхался.

Jako by mě zavalil upocený, zadýchaný pytel brambor, kterého někdo vykoupal v deodorantu.

Послушай, всё было так, будто меня придавило потным, запыхавшимся мешком картошки, который кто-то обмакнул в одеколон.

A nezáleží na tom, jak velká dohoda to je, jak to zní, nikdy nic nekupujte od někoho kdo je zadýchaný.

И насколько заманчивой не была бы сделка, никогда ничего не покупай у того,кто держится на последнем дыхании.

Jsi nějaký zadýchaný. Uvízl jsem v okně dědoušova domu.

Я застрял в окне дома Поп-Попа.

Proč jsi tak zadýchaný?

Чего это ты так запыхался?

Jsem jen trochu zadýchaný, jak jsem ho nesl.

Я просто немного выдохся, неся его.

Terry je zadýchaný.

У Терри дыханье спёрло.

Ale zadýchaný násilník s nožem není hezký obrázek.

Но всё же, тяжело дышащий сексуальный маньяк с ножом в руках паршиво смотрится.

Doporučujeme