zadumaný čeština
Překlad zadumaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne zadumaný?
Příklady zadumaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit zadumaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já nevím. Připadáš mi celý večer trochu zadumaný.
Has estado como ausente toda la noche.
Vysoký, tmavý, zadumaný.
Alto, moreno, pensativo.
Hola! Proč tak zadumaný, pane Corrigane?
Eh, qué mira usted tan serio, sr.
Zadumaný, tak jako vždy, jsem sledoval krajinu za oknem.
Sólo pensando eso, como siempre, Continué viendo el escenario de afuera por la ventana.
A předpokládám, že vysoký, zadumaný brunet je Nathan Stark.
Y asumo que este alto, oscuro y meditabundo de aquí, es Nathan Stark.
Někdy bývá zadumaný, jak sedí tak sám, a má nejdivnější myšlenky, jaké jsi kdy slyšela.
Se pone a pensar cuando se sienta solo y se le ocurren cosas muy curiosas.
Jsem s tebou jeden den v roce, jeden den, kdy nejsi zadumaný a nežiješ jen v představách.
Un día al año, uno por ti. Un día en el que te desmelenas, y no te centras en ti mismo.
Už mám dost tý tvý zadumaný, introvertní nálady, okay?
Estoy cansado de tu melancolía introvertida.
Nadmíru zadumaný. Vydrž.
Extremadamente quejumbroso.
Častokrát jsem zadumaný, hlava mi šílí, ale pokaždé když sjíždím rampu, všechno se rozplyne.
Hay un montón de veces que estoy ahí arriba Y mi cabeza está volviendo loco, Y cada vez que me cae en, simplemente se disuelve todo eso.
Vypadáš. zadumaný.
Usted parece. pensativo.
Měl jsem takový pocit, zadumaný.
Tenía la sensación, una pensativa.
Opravdu zadumaný.
Confundido.
Nejsem zadumaný!
No estoy pensativa!