contemplativo italština

zadumaný, rozjímavý, přemítavý

Význam contemplativo význam

Co v italštině znamená contemplativo?

— votato alla meditazione religiosa

— colui che si dedica alla contemplazione, cioè alla ricerca mistica e alla beatifica meditazione della verità soprannaturale

Jak z italštiny přeložit contemplativo?

zadumaný rozjímavý přemítavý kontemplativní meditativní

Jak se v italštině používá contemplativo?

Siete un ordine contemplativo?

S vaším kontemplativním řádem?

Mi sento contemplativo questa notte.

Dnes večer jsem trochu zamyšelný.

Mi piace pensare a ciò come. ad uno stato di. riposo contemplativo.

Řekl bych, že to spíše byl stav přemýšlivého odpočinku.

Forse dovremmo procedere per un po' in silenzio contemplativo.

Možná bychom měli chvilku jet potichu.

Il nuovo contemplativo Clark Kent.

Nový, rozjímající Clark.

Ma per me, nessun deuterocanonico è più contemplativo del Libro di Tobia.

Ale pro mě není nic z anagignoskomeny tak rozjímavého, jako kniha Tobitova.

Ve ne state li', in silenzio contemplativo?

Prostě jen posedáváte v rozjímavém tichu?

E questo qualcuno e' intrappolato tra sfrenata aggressivita', ferite multiple, ed un piu' sereno e contemplativo rituale di sepoltura del corpo.

A myslím, že ten někdo je lapený mezi maniakální agresí, ty mnohačetné bodné rány, a klidnějším, hloubavým rituálem připravujícím tělo na pohřeb.

Si tratta dell'antica pratica di esporre asciugamani a tema solo a scopo contemplativo.

Jedná se o zastaralý postup podle kterého se ručníky se sváteční tématikou vystavují z čistě dekorativních účelů.