contemplazione italština
kontemplace
Význam contemplazione význam
Co v italštině znamená contemplazione?
contemplazione
Překlad contemplazione překlad
Jak z italštiny přeložit contemplazione?
Příklady contemplazione příklady
Jak se v italštině používá contemplazione?
Citáty z filmových titulků
La contemplazione di Catherine esigeva la solitudine.
Jim se cítil nadbytečný.
Abbiamo dormito in tenda in contemplazione.
Spali jsme ve stanu a rozjímali.
Tuttavia, deve ammettere, che si ricava un po' di conforto nella contemplazione. della follia di tanti morti, non le pare?
Ale byl byste blázen kdybyste si stěžoval. v tomto pavilonu slavných mrtvých, ne?
E più conforto ancora nella contemplazione della continuità.
A kdybyste chtěl narušit tu posloupnost.
Perché non siamo noi che ci perdiamo nella contemplazione del mondo. È il mondo che è perso nella nostra contemplazione.
Neboť my nejsme ponořeni v motlitbě světa, nýbrž on je ponořen v naší motlitbě.
Perché non siamo noi che ci perdiamo nella contemplazione del mondo. È il mondo che è perso nella nostra contemplazione.
Neboť my nejsme ponořeni v motlitbě světa, nýbrž on je ponořen v naší motlitbě.
Un'abitudine che deriva dalla lunga contemplazione dell'eternità.
To se člověk naučí při rozjímání o věčnosti.
La mia povera cognata si strugge nella pura contemplazione della tua bellezza fisica e morale.
Mé ubohé švagrové puká srdce při pouhém pomyšlení na tvou fyzickou a morální krásu.
È il Cristallo delia Contemplazione?
To je Orb rozjímání?
NELLA REGIONE DI KAMIGATA, HANNO UNA SPECIE DI CESTINO INTRECCIATO, CHE USANO IL GIORNO DELLA CONTEMPLAZIONE DEI FIORI.
V Kamigatské oblasti mají vázané košíky na svačinu, které použijí jen jednou za rok, když se jdou dívat na květiny.
Eravate assorto nella contemplazione delle immagini...dei fondatori della nostra Chiesa.
Jen se mi to zdálo, jak jste byl hluboce zamyšlený při obdivování maleb vyobrazujících zakladatele naší církve Nevím.
Preferire il propio orgoglio. alla contemplazione di un viso eccezionale è un calcolo sbagliato.
Raději hrdost než podivování se výjimečnému obličeji, je účtem.
Ma era anche il tempo della ragione, dello studio, della contemplazione e del desiderio di conoscere il futuro.
Ale byl to také čas rozumu, zkoumání, pozorování a nahlížení do budoucna.
Ma la cosa che mi preoccupa è la tua intransigenza nei confronti della contemplazione di qualsiasi altra possibilità.
Je to podvodník. Ale co mi dělá starost, je tvoje nekompromisnost vůči zvážení jakékoliv jiné možnosti.