contestazione italština
výsledek, upírání, spor
Význam contestazione význam
Co v italštině znamená contestazione?
contestazione
Překlad contestazione překlad
Jak z italštiny přeložit contestazione?
Příklady contestazione příklady
Jak se v italštině používá contestazione?
Citáty z filmových titulků
Credono alla contestazione, alla sfida rituale, ma accettano di partecipare alle regole del gioco stabilite dalla polizia.
Věří v protesty a rituální neposlušnost. A přece chtějí zcela přijmout pravidla hry ustanovená policií.
Sappia però che nella mia scuola non c'è posto per la contestazione..né per i pensieri del Presidente Mao.
Vězte ale, že v mojí škole. není místo pro nějaké spory či myšlenky prezidenta Maa.
A questo punto la procedura prevede la contestazione dell'atto d'accusa.
A podle tohoto postupu se v tomto okamžiku projednává obžaloba.
Ha cannato la contestazione.
Zpackal obžalobu.
C'è qualche contestazione?
Co je to tam vzadu za poprask?
Non c'è niente di te che dia l'idea della contestazione.
Na tobě není sakra nic kontroverzní.
La PGE tratta con noi solo perchè questa è una semplice contestazione immobiliare.
Důvod, proč s námi PGE vůbec mluví, je, že se jedná o tichý spor o nemovitost.
Era stato arrestato due giorni prima e stava al Crown and Shield Holding Center ad attendere la contestazione dell'accusa.
Zavřeli ho dva dny před tím a seděl ve vazbě v Crown and Shield centru a čekal na obžalobu.
La contestazione dell'atto d'accusa è cominciata in nottata.
Akce na jeho zadržení začala tuto noc hned po celosvětovém vysílaní.
C'è la contestazione del capo d'accusa, l'imputazione, mozioni che vengono respinte, rinvii e cambiamenti di sede.
Máte přípravné řízení, obžalobu, návrhy na zproštění viny, na odklad, změnu příslušnosti.
Raramente in casi di rapina a mano armata riceviamo un appello alla non contestazione.
Málokdy se stává, aby v případě ozbrojené loupeže nevznesl obžalovaný nic na svou obranu.
Il pubblico ministero gli ha intimato di non lasciare il paese, ed è alla ricerca di prove che ne permettano l'imputazione. prima della contestazione dell'accusa.
Prokurátor mu nařídil, aby neopouštěl zem, a v těchto chvílích zoufale hledá relevantní důkazy o vině a očité svědky, aby mohl vznést obžalobu.
Se i wiyana non sono i residenti originali della regione, si apre una contestazione sui diritti dell'uso della terra.
Kdyby totiž Wiyanaové nebyly původními obyvateli této oblasti tak by je to dostalo do sporu o práva na užívání jejich území.
L'fbi ha sempre contrastato la legittima contestazione.
FBI má za sebou celou řadu podkopávání legitimních protestů.