ostentazione italština
vychloubání, předvádění se, předstírání
Význam ostentazione význam
Co v italštině znamená ostentazione?
ostentazione
Překlad ostentazione překlad
Jak z italštiny přeložit ostentazione?
ostentazione italština » čeština
Příklady ostentazione příklady
Jak se v italštině používá ostentazione?
Citáty z filmových titulků
Rossella è odiosa e quella nuova casa è un'ostentazione!
Scarlett je zlá. Postavila si dům, jen aby se mohla chlubit!
Vorrei tanto poterla esporre con. la stessa ostentazione, con la consumata spigliatezza. i gesti delicati. le espressioni evocative dell'artista. Harriet Belinda.miss Linda Arden.
Jen si přeji, abych to vylíčil s tak. nesrovnatelným šarmem, dokonalou vervou, skvělými kadencemi, s důstojnými gesty. s přesvědčivým výrazem největší americké tragédky Harietty Belindy, slečny Lindy Ardenové.
Sembra che lei consideri la barba un' ostentazione.
Doktorko, zdá se mi, že si myslíte, že plnovous je jen přetvářka.
La mia barba non è ostentazione.
Moje vousy nejsou přetvářkou.
Se vuoi ti faccio un riassunto completo delle mie deduzioni, ma ti sarei grata se mi risparmiassi questa ostentazione.
Jestli chceš, přednesu ti zprávu o svých dedukcích, ale ráda bych, kdybys mě toho ušetřil.
Abbiamo cambiato idea, troppa ostentazione.
ZměniIi jsme názor. Je to moc nóbl.
Nessuna traccia di ostentazione.
Ani náznak vyumělkovanosti.
Rococò, per la sua ostentazione e decadenza, è stato messo da parte e quindi dimenticato dalla Storia, ed è molto difficile vederlo menzionato nei libri di scuola.
Rokoko, je kvůli své okázalosti a dekadenci vymazáno a ztraceno v dějinách, a jen stěží se o něm něco dozvíte z učebnic světové historie.
Abbiamo superato l'ostentazione, ma non dobbiamo negarla.
Vyhnuli jsme se okázalosti, ale nemusíme nic zapírat.
Ok, e. cos'e' tutta questa enorme ostentazione di dolore e dramma?
OK tak co je teda s tou velkou, falešnou ukázkou bolesti a dramatu?
Nessun salto mortale triplo, nessuna ostentazione.
Malej obrat, žádný předvádění.
Questo missile è l'ostentazione pomposa di un piccolo uomo.
Ta střela je jen velká hračka velmi malého člověka.
I vestiti di lusso, la subdola ostentazione.
Módní obleky. Chvástání.
E sono stufo di questa vacua ostentazione.
A mám plné zuby tohoto bezduchého okázalého chování.