držený čeština

Překlad držený italsky

Jak se italsky řekne držený?

držený čeština » italština

posseduto detenute detenuta

Příklady držený italsky v příkladech

Jak přeložit držený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejzuřivější dravec takové velikosti držený v zajetí.

È il lottatore più feroce, in cattività, della sua taglia.

Citygroup a Citibank je největší. akciový kapitál držený Saudy. Také AOL Time Warner má velké Saudské investory.

Citigroup, Citibank le più importanti, controllate dai sauditi, che a sua volta controllano grandi aziende come la AOL Time Warner di Los Angeles.

Dokonce ani to, jestli to byl leden nebo srpen nemělo význam protože jsem byl celý rok držený na policejní stanici. Mám pro tebe nějaké dopisy.

Quindi gennaio e agosto era Io stesso, avevo passato l'anno in tribunale e al commissariato per la libertà vigilata.

Pokud jde o majetek držený mnou, jmenuju dědičkou svoji schovanku Sofii.

Quanto al patrimonio. che ho accumulato ho designato la piccola Sofia come mia erede.

Cítím se jako držený rukojmí.

Mi sento tenuta in ostaggio.

Abu Nazirovi, který vedl teroristickou buňku u hranic se Sýrií, kde jsem byl držený po dobu osmi let.

Abu Nazir. che dirigeva una cellula terroristica dal confine siriano. dove sono stato tenuto prigioniero. per piu' di 8 anni.

Tento incident. musí být držený důvěrný z kanceláře žalobce.

Tienilo segreto in ufficio per il momento.

Tato věc o Chairman Cheon musí být držený důvěrný.

Segui il Presidente Chun. Fallo da vicino e non farti scoprire.

Kde řekl byl oběd je držený?

Dove hai detto che si terrà il pranzo di oggi?

Toto je vysoce rizikové vyšetřování, budete držený zodpovědný?

Allora, quando si parlerà di indagine coercitiva, te ne assumerai ogni responsabilità?

Správně, B. Protože ty jsi vězeň držený v zajetí v okouzlujícím Craftsman v Mission Bay.

Giusto, B. Perche' sei un prigioniero, segregato nella casa del Genitore Cattivo.

Policie věří, že rukojmí Jean-Claude Delplanque je držený v chladírně v okruhu do 160 kilometrů od Calais.

La polizia pensa che l'ostaggio, Jean-Claude Delplanque. sequestrato dal Terrorista delle Verità. sia imprigionato in una cella frigorifera in un raggio di 160 km a Calais.

Našel jsem místo, kde byl Han držený.

Ho trovato questa nel magazzino in cui Han era tenuto prigioniero.

Chudák můj Jamie, držený v manželství bez lásky, donucený sdílet postel s chladnou anglickou děvkou.

Il mio povero Jamie. intrappolato in un matrimonio senza amore, obbligato a dividere il suo letto con una fredda, cagna inglese.

Možná hledáte...