possessione italština

majetek

Význam possessione význam

Co v italštině znamená possessione?

— esaltazione di un individuo che si ritiene causata da una forza occulta

Jak z italštiny přeložit possessione?

majetek vládnutí vlastnění vlastnictví jmění držení

Jak se v italštině používá possessione?

Sono accusati di possessione. di uova.

Jsou obvinění z držení. vajec.

Questa possessione, questo sonnambulismo, queste vertigini, sono il risultato di malattie nervose che chiamiamo isteria.

Tato posedlost - tento náměsíčný stav uhranutí se dobře kryjí s nervovou poruchou, obecně zvanou hysterie.

Servono prove che la Chiesa riconosca come segni della possessione.

Potřebuji důkazy pro církev, že je posedlá.

Ciò non rinforza la tesi della possessione.

To nám nepomůže dokázat, že jde o posedlost.

Io non parlo di possessione, ma di reincarnazione.

Nemluvím o posedlosti. Mluvím o reinkarnaci.

Queste manifestazioni plebee sono uno strascico della possessione.

Tohle hrubé projevování. jsou stále ještě následkem posedlosti.

Possiamo escludere una possessione demoniaca da subito.

Posedlost ďáblem můžeme rovnou vyloučit.

Una possessione demoniaca.

Posedlost ďáblem?

Perchè l'eternità é lo stato della simultanea possessione di tutto, Ada.

Věčnost je stav, ve kterém vše ovládáš a vše vlastníš. Ado.

Una possessione!

Převtělování!

Quella è possessione interna.

To je věc názoru.

Per Marielle,la possessione è naturale come la respirazione.

Pro Marielle je posedlost stejnou přirozeností jako dýchání.

Ma da quello che sapevo della possessione, probabilmente non ricorda niente.

Ale podle toho, co vím o posedlosti, si nejspíš nic nepamatovala.

Lei crede nella possessione demoniaca, padre?

Věříte na posednutí, Otče?