obsequioso portugalština

podlézavý

Význam obsequioso význam

Co v portugalštině znamená obsequioso?

obsequioso přídavné jméno

— que presta obséquios; o mesmo que obsequiador: ⋄ Quando surge um caso de corrupção, o silêncio obsequioso se escuda numa espécie de rouba-mas-faz-obra-social. {{OESP|2008|outubro|23}} — condescendente; gentil; benéfico; generoso

Překlad obsequioso překlad

Jak z portugalštiny přeložit obsequioso?

obsequioso portugalština » čeština

podlézavý

Příklady obsequioso příklady

Jak se v portugalštině používá obsequioso?

Citáty z filmových titulků

Provêm de um Campo obsequioso.

Natrhal jsem je na mezi.

Está bem. Mas tens de admitir que tens andado invulgarmente obsequioso.

Ale musíš připustit, že jsi poslední dobou neobvykle ochotný.

Um ser humano moncoso, obsequioso e fuínha.

Ukňouraná, podlézavá odrůda člověka.

Agora, tendo visto a imensa beleza da noiva, compreendo-o na perfeição. Por que é tão obsequioso?

Když jste mi ohlásil, že Dantes má dopis, netušil jsem, proč ho zrazujete, ale teď, když jsem uviděl jeho krásnou snoubenku, je mi to úplně jasné.

Parece um obsequioso publicano.

Tváří se servilně jako hostinský.

Será, caso continue a não ser obsequioso.

Budete, neprojevíte-li větší ochotu.

Só me defendi. Este é o tipo de pressão de que não precisamos, seu cretino obsequioso!

Takovouhle publicitu právě teď nepotřebujeme, ty bezpáteřní parchante!

Só estou a pedir-te uma opinião para que não seja muito. - Obsequioso.

Nechci znít až přespříliš servilně.

Não é muito obsequioso?

Není to moc servilní?

Obsequioso. quer dizer.

Servilní.

Možná hledáte...