observância portugalština
zachovávání, pozorování
Význam observância význam
Co v portugalštině znamená observância?
observância
Překlad observância překlad
Jak z portugalštiny přeložit observância?
Příklady observância příklady
Jak se v portugalštině používá observância?
Citáty z filmových titulků
Na Roménia são responsáveis pela correcta observância dos ritos sagrados.
U nás v Rumunsku dohlížejí na správné provádění svatých obřadů.
Bem vindos a primeira noite do Prixin. a observância Talaxiana de submissão familiar.
Vítejte při první noci Prixinu - slavnostním Talaxiánském obřadu rodinných pout.
Tudo tem sido feito para proteger o príncipe em estrita observância das instruções de Vossa Majestade.
Vše bylo učiněno k ochraně prince, v přesném souladu s příkazy Vašeho Veličenstva.
O quarto artigo diz respeito à observância dos votos de castidade.
Čtvrtý artikl se týká dodržování slibu cudnosti.
Agora ele é um estudante residente no campus, como devia ser, pois a nossa nação alicerça-se no princípio que a observância da lei é a eterna garantia da liberdade.
Teď pobývá na koleji v kampusu. Tak by to mělo být. Protože náš stát je založen na principu, že dodržování zákona je trvalou zárukou svobody.
Nas 19 horas seguintes, recebemos pedidos, colocamos comida nos tabuleiros, servimos bebidas, reabastecemos os condimentos, limpamos as mesas, deitamos fora o lixo, tudo na maior observância ao primeiro catecismo.
Dalších 19 hodin přijímáme objednávky, nosíme jídlo, podáváme nápoje, doplňujeme koření, utíráme stoly a odnášíme odpadky. Vše v souladu s Prvním katechismem.
Meritíssimo, se me permite. Que relação há entre a observância e a incompatibilidade?
Vaše ctihodnosti, pokud mohu. jakou má souvislost dodržování kašrutu s nesnášenlivostí?
É uma observância estética da violência.
Je to estetické pozorování násilí.
A dignidade humana é a coluna vertebral do nosso ordenamento juridico e todas as leis tem que ser baseadas com respeito e observância a seguir esse principio.
Lidská důstojnost je základem naší společnosti. Právo by mělo být založeno na tomto principu. Všechno je to v nás zakořeněno, i při policejním výcviku.