potěšit čeština

Překlad potěšit spanělsky

Jak se spanělsky řekne potěšit?

potěšit čeština » spanělština

gustar consolar alegrar agradar solazar placer calmar

Příklady potěšit spanělsky v příkladech

Jak přeložit potěšit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemyslíte na nic jiného, než na své dlouhé nohy a své bílé tělo. a jak potěšit svého muže.

No piensas en nada excepto tus piernas largas y delgadas, tu blanco cuerpo y en cómo complacer a tu marido.

Nemusí tě to moc potěšit.

Ud. no debe estar muy satisfecha.

Jestli je to tvé přání. Vždy jsem se tě snažila potěšit, Antonie.

Si eso es lo que prefieres, será un placer complacerte, Antony.

A pro mě není již ve světě většího potěšení, než potěšit Tě.

Para mí, todo el placer del mundo está en complacerte.

Přiznám se, že dobrá vražda mě tu a tam dokáže potěšit.

Me temo que me encantan las historias de asesinatos.

Možná proto se snažím potěšit Vedu.

Quizá por eso complazco a Veda.

Bývali jsme šťastní a uměli jsme potěšit i druhé.

Solíamos ser felices. Solíamos hacer felices a los demás.

Nic mě nemohlo víc potěšit.

Me alegra.

Třeba by tě chtěl něčím potěšit.

Quizá quiera ofrecerte algo.

Šéfe, Vy víte jak potěšit.

Siempre sabe cómo levantarnos la moral.

To by mělo slečnu Channingovou potěšit.

A la Srta. Channing le alegrará saberlo.

A potěšit tě svou smrtí? Ne, díky.

Gracias pero me moriría.

Kromě přání, od té doby nemůžu zpívat a potěšit sebe ale jen písně, aby vyhovovaly Jestřábu, moje hudba je stejně dobrá jako psanec a všude tam, kde má hudba jde, ji já následuji.

Además de lo que deseéis, como no puedo cantar para mí mismo sino tan solo canciones para el Halcón, mi música quedará proscrita y allá donde vaya mi música, iré yo.

Pán nás nechtěl potěšit přijímáním milodarů.

El Señor no ha querido darnos el consuelo de recibir limosna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň František odstartoval sérii iniciativ, jejichž cílem je potěšit téměř každého.

Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo.

A jde také o to potěšit jak editory, aby vašim článkům vyhradili lepší umístění, tak vaše zdroje, aby s vámi nadále hovořili.

También se preocupan por complacer a los editores de forma que le den un mejor lugar a sus artículos y a sus fuentes para que sigan dándoles información.

Možná hledáte...