утешительный ruština

potěšující, potěšitelný

Význam утешительный význam

Co v ruštině znamená утешительный?

утешительный прил

— служащий утешением, приносящий успокоение, облегчение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad утешительный překlad

Jak z ruštiny přeložit утешительный?

утешительный ruština » čeština

potěšující potěšitelný útěcha potěcha

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako утешительный?

утешительный ruština » ruština

отрадный утешение утеха успокоительный приятный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady утешительный příklady

Jak se v ruštině používá утешительный?

Citáty z filmových titulků

Но вот вам утешительный приз.

To je vaše cena útěchy.

Я захватила утешительный приз.

Sebrala jsem alespoň cenu útěchy.

Но у меня для вас есть утешительный приз.

Ale mám pro vás cenu útěchy.

Не могу отделаться от чувства. что это утешительный приз за то, что он не пускает меня в свою жизнь.

Nějak cítím, že je to cena útěchy za to, - že mě nevpustí do svého života.

Это что, утешительный приз?

Byla to cena útěchy?

Фейт выиграла потрясающую поездку в Англию. а я получила утешительный приз - тебя.

A co Faith? Faith vyhrála úžasnou cestu do Anglie a já dostala cenu útěchy, což jsi ty.

Утешительный приз.

Cena útěchy.

Я не утешительный приз.

Nejsem cena útěchy.

Мне не нужен утешительный приз или ваша жалость.

Nechci tvojí cenu útěchy.

Я пошлю тебе утешительный приз, который тебя заинтересует.

Poslal jsem ti cenu útěchy, která by tě mohla zajímat.

И потом ты послал ей бриллиантовые сережки, как утешительный приз.

A poté jsi jí poslal pár diamantových náušnic jako útěchu.

Хотя мне и льстит, что я стал объектом такого пристального внимания мы оба знаем, что я лишь утешительный приз.

I když jsem rád, že se mi dostává takové pozornosti, oba víme, že jsem jen cena útěchy.

Навигационный спутник потерял его при переходе границы, но нам достался утешительный приз.

Ztratili jsme ho na hranici, ale získali jsme cenu útěchy.

Как утешительный приз!

Jako cena útěchy!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

За последнюю четверть века и в руководстве, и в СМИ в Африке наблюдался утешительный прогресс.

V posledním čtvrtstoletí zaznamenal stav vládnutí i sdělovacích prostředků v Africe povzbudivý pokrok.

Правда Барросо предложил Барро символическое звание вице-президента комиссии, но это - всего лишь утешительный приз, который никого не сможет одурачить.

Jistě, Barroso nabídl Barrotovi symbolickou funkci místopředsedy komise, ovšem to je pouhá cena útěchy, kterou se nikdo nenechá ošálit.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...