DOKONAVÝ VID побудить NEDOKONAVÝ VID побуждать

побуждать ruština

podněcovat, vyvolat

Význam побуждать význam

Co v ruštině znamená побуждать?

побуждать гл

— склонять к какому-либо действию, заставлять, вынуждать кого-либо, делать что-либо Это свидетельство Полиэна побуждает думать, что уже во время завоевания Пелопоннеса доряне шли в бой, построенные в ряды, и чётко соблюдали равнение, шагая в такт музыке флейт. — торопить, погонять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad побуждать překlad

Jak z ruštiny přeložit побуждать?

побуждать ruština » čeština

podněcovat vyvolat způsobit přimět pohánět podnítit nabádat hnát vyzývat vytvořit trápit stimulovat povzbudit ponoukat podporovat pobízet obtěžovat nutkat motivovat dráždit dohnat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako побуждать?

побуждать ruština » ruština

стимулировать подстрекать возбуждать провоцировать заставлять поощрять склонять воодушевлять вызывать толкать подгонять принуждать подбивать зажигать двигать убеждать производить наущать воспламенять волновать создавать разжигать произвести продвигать пришпоривать привлекать порождать понуждать подсказывать подговаривать окрылять образовывать мотивировать возбудить внушать вдохновлять активизировать шпорить увещевать торопить толкать на строить ставить способствовать советовать склонить сердить сагитировать раздувать раздражать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady побуждать příklady

Jak se v ruštině používá побуждать?

Citáty z filmových titulků

Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения.

Nalákat muže, až hltají každé tvoje slovo, prahnou po nejmenším dotyku?

У меня есть способность побуждать запретные человеческие желания.

Mám schopnost z lidí vytáhnout jejich skryté touhy.

У меня есть некий навык побуждать запретные человеческие желания.

Mám schopnost z lidí vytáhnout jejich skryté touhy.

Зачем побуждать его прятать своего любимого киллера?

Proč ho pokoušet, aby nechal zmizet svého oblíbeného zabijáka?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Европейцев, желающих развития отношений с Россией, и большинство бизнесменов -- европейских и российских -- заинтересованных в более активной торговле, также необходимо побуждать к лоббированию установления большей открытости.

Dále je třeba přesvědčit ty Evropany, kteří chtějí rozvíjet vztahy s Ruskem, a ty podnikatele - evropské i ruské -, kteří mají zájem na vyšším objemu obchodování, aby lobbovali ve prospěch otevřenějšího obchodování mezi EU a Ruskem.

Вопрос не столько в популярности, - в конце концов, Моцарт тоже был популярен в своё время, а пьесы Шекспира нравились как бедным, так и богатым - сколько в неспособности массовой культуры ставить всё под сомнение и побуждать.

Otázka netkví v popularitě samotné - konec konců Mozart byl ve své době populární a Shakespearovy hry se líbily chudým i bohatým -, nýbrž v neochotě masové kultury zpochybňovat a provokovat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...