dráždit čeština
Překlad dráždit rusky
Jak se rusky řekne dráždit?
dráždit čeština » ruština
Příklady dráždit rusky v příkladech
Jak přeložit dráždit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechtěla jsem ho dráždit, ale cítila jsem to. pokud bych něco řekla, něco bych ztratila. A teď tady je.
Как только он закончил свою первую книгу, он сказал, что мы поедем в Африку.
Budeš nás tak dlouho dráždit, až tě zavřeme.
Ты хочешь навести нас что бы мы тебя посадили.
Neměls mě dráždit!
Я тебя предупреждал, не еби мне мозги!
Přestaňte ho dráždit!
Эй, вы, не дразните собаку!
Přestaň ho dráždit.
Прекрати!
Koho jsem měl dráždit?
Кого я разозлил?
Začneš tím, že přestaneš dráždit Galena a spřátelíš se s ním.
Вы можете начать с того, что подружитесь с Галеном.
Začínáte mě dráždit. A to já nemám rád.
Вы начинаете раздражать меня, а я этого не люблю.
Ty starej zmrde! Wando, příště si vem něco, čím budeš míň dráždit herce.
Ванда, в следующий раз одень блузку, которая ещё больше будет отвлекать актёров!
Není nic víc vzrušujícího než dráždit pojišťovny.
Нет ничего более возбуждающего, чем подцепить страховщиков.
Musíš je dráždit.
Вы должны дразнить их.
Nevím, jestli je dobře členy lóže tolik dráždit.
Был ли смысл, так провоцировать членов ложи?
Vás tolik pokouší, a tak Vás dráždit může.
И вожделение не в силах побороть, Нечаянно вблизи узрев живую плоть?
Nechci ho dráždit.
Я не могу его кинуть.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Západní demokracie totiž nechtějí dráždit své důležité spojence v boji proti terorismu jednoduše proto, že také ony by mohly porušovat práva svých občanů.
Западные демократии не хотят раздражать важных союзников по антитеррористической борьбе лишь на том основании, что эти страны, возможно, нарушают права своих собственных граждан.
Dráždit rozzuřeného medvěda není moudrá politika.
Пинание злого медведя - это не мудрая политика.