DOKONAVÝ VID подразнить раздразнить NEDOKONAVÝ VID дразнить

дразнить ruština

škádlit, dráždit

Význam дразнить význam

Co v ruštině znamená дразнить?

дразнить гл

— намеренно раздражать шутками, приставанием; злить насмешками Помню, как придя в себя от изумления, мальчишки принялись дразнить долговязого, называли его чокнутым, психом, шутом гороховым, на почтительном, правда, расстоянии… Трогательно было это её смущение по пустякам, и ему понравилось необидно дразнить ее, заставляя так смущаться. — вызывающими действиями провоцировать на ответные действия, обычно агрессивные Сталин же заботился о том, чтобы ничем не дразнить немцев, думая, что этим можно оттянуть войну, в то время когда она уже стучалась в дверь. Много лет назад, уже тогда мой младший брат Веня мог сидеть за столом напротив следователя и дразнить, выводить из себя настолько, что не ему, а следователю хотелось его ударить в подбородок со смеющейся ямочкой. Еще живой тогда Г. С. Семёнов, придя на спектакль, недовольно заметил, что не следует дразни́ть власти и провоцировать их на репрессии. Иногда синицы садились на крышу клетки и начинали дразнить клеста, сыпали на него снег и тинькали в самое ухо. — возбуждать, раздражать, вызывать неудовлетворённые желания Показывать её заключенным было всё равно что дразнить алкоголика видом бутылки с водкой. вызывать неудовлетворённые желания

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad дразнить překlad

Jak z ruštiny přeložit дразнить?

дразнить ruština » čeština

škádlit dráždit zlobit zarývat vyvolávat vysmívat se vydražďovat týrat trápit sužovat pošklebovat se posmívat se posmívat obtěžovat mučit laškovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako дразнить?

дразнить ruština » ruština

насмехаться раздражать подшучивать высмеивать поддразнивать издеваться передразнивать докучать шутить приставать мучить злить дурачить досаждать донимать вышучивать возбуждать уколоть страдать соблазнять рассердить привадить подшучивать над подтрунивать подстрекать поддеть пародировать осмеять обманывать надувать надругаться надоедать мучиться манить изгаляться изводить запугивать задирать доставать глумиться выводить из терпения выводить из себя

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady дразнить příklady

Jak se v ruštině používá дразнить?

Jednoduché věty

Ему нравилось её дразнить.

Rád si ji dobíral.

Citáty z filmových titulků

Вам не стыдно дразнить деревенскую девушку?

Utahujete si z venkovského děvčete.

Не давайте им дразнить себя.

Nevšímejte si toho.

Тебе не нужно вот так дразнить папу.

Neměl by sis z táty takhle utahovat.

Не надо было нас дразнить.

Je venku!

Если вы не дураки, вы больше не станете дразнить Фреда Доббса.

Jestli víte, co je pro vás dobrý, s Fredem C. Dobbsem si zahrávat nebudete.

Явился дразнить и дурачить меня?

Zase se mě snažíš obalamutit.

Ваш друг Пейрак сошел с ума. Дразнить моего кузена?

Ten váš Peyrac by si měl dát na krále pozor.

Я же говорил вам не дразнить Билли, ведь он не умеет драться.

Říkal jsem, ať se s Billym neperete. Nechápe to.

Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.

Máš mě napínat, abych mohla jako hádat, jasný?

Ты должен дразнить меня, делать намеки, чтобы я гадала.

Máš mě napínat. - Uvolni se..abych mohla jako hádat, jasný?

Мы будем дразнить землетрясения!

Způsobíme převrat!

Давайте дразнить его.

Posmívejme se mu.

Вы смеете меня дразнить?

Vy se opovažujete mě zesměšňovat?

Нет, не надо меня дразнить, когда я собираюсь заняться с тобой сексом.

Nebudeš mě provokovat, když do tebe vstupuji.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...