DOKONAVÝ VID донять NEDOKONAVÝ VID донимать

донимать ruština

sužovat

Význam донимать význam

Co v ruštině znamená донимать?

донимать гл

— разг. не давать покоя, надоедать кому-либо, выводить кого-либо из терпения Зато другие дровосушки, щеголявшие в кумачных платках и в ситцевых новых сарафанах, постоянно донимали Федорку разными смешками. Я донимал Наташу своей похотью, а она раздраженно оборонялась. — разг. причинять боль, мучения кому-либо; изнурять кого-либо Жара тоже донимала, несмотря на неурочное время ― октябрь. Он сел и стал чесать за ухом. Донимали блохи. Солнце блеснуло последний раз среди стволов и ушло.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad донимать překlad

Jak z ruštiny přeložit донимать?

донимать ruština » čeština

sužovat týrat trápit obtěžovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako донимать?

донимать ruština » ruština

докучать надоедать допекать беспокоить приставать изводить дразнить доставать досаждать упрекать раздражать причинять беспокойство подтрунивать поддразнивать напрягать надоесть затруднять засыпать заполонять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady донимать příklady

Jak se v ruštině používá донимать?

Citáty z filmových titulků

Только смысла нет его донимать.

V Tulse. Ale co to přinese?

А теперь она приходит Вас донимать и сюда!

Přijde si klidně až sem!

Слушай, кончай меня донимать, кончай меня спрашивать, кончай пинать мою кровать.

Přestaň mě otravovat. Přestaň se vyptávat. Přestaň mi kopat do postele.

Но это не мешало ему меня донимать.

Ale nepřestal mě potom otravovat.

Я не буду донимать вас вопросами.

Nebudu klást moc dotazů.

Ты обещал мне не слишком его донимать.

Slíbil jsi mi, že už mu dáš pokoj.

Майкл, я хочу, чтобы вы перестали донимать моих продавцов, и чтобы оставили Дандер-Миффлин в покое.

Michaele, chci, abys přestal otravovat mé prodejce a chci, abys opustil Dunder Mifflin sám.

Хорас Рэнгл использовал полицию чтобы донимать журналистов.

Horace Rangel nařídil policajtům, ať obtěžují novináře.

Вам разве не нужно донимать пьяную поп-звезду?

Nemáte na obtěžování nějaké opilé pop hvězdy?

Я тебя не буду донимать.

Nebudu tě nutit k rozhovoru.

Хорошо, мы согласны, только прекрати донимать нас своими длинными дурацкими речами.

Dobře, pokud to ukončí ten tvůj dlouhej, blbej proslov, uděláme to.

А не мог его донимать один из его старых психованных клиентов?

Nepronásledoval Janea jeden z jeho okultních klientů?

А знаешь, я догадывалась, что ты найдёшь способ донимать меня, когда он окажется в отлучке.

Tohle nemá s námi dvěma nic společného.

Жаль, что тебе приходиться донимать женщин на улице.

Že musíš přemlouvat holky na ulici.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »